1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:17,539 --> 00:00:19,367
[پارتەری باران]

4
00:00:27,549 --> 00:00:30,247
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە].

5
00:00:30,291 --> 00:00:32,206
[ڕەشەبا دەژەنێتەوە].

6
00:00:32,249 --> 00:00:33,424
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە].

7
00:00:33,468 --> 00:00:35,557
[قسەی ڕادیۆی پۆلیس]

8
00:00:35,600 --> 00:00:36,993
[داخستنی دەرگای ئۆتۆمبێل].

9
00:00:38,516 --> 00:00:41,084
ئەمە ئەفسەر 11653 یە.

10
00:00:41,128 --> 00:00:43,782
ئەفسەر 11653،
فیلی پی.د.،

11
00:00:43,826 --> 00:00:45,610
ماتۆڕی ڕاپۆرتکردن
ڕووداوی ئۆتۆمبێل.

12
00:00:45,654 --> 00:00:48,657
ئۆتۆمبێلێکی سیدان مۆدێلی درەنگە
گەشتکردن بەرەو باشوور.

13
00:00:48,700 --> 00:00:50,746
دیسپاتچەر: شوێن؟

14
00:00:50,789 --> 00:00:53,879
ئەفسەر:
نزیکەی شەش میل
لە ڕێگاکانی پشتەوەی کرانستۆن.

15
00:00:53,923 --> 00:00:56,926
نزیکترین نیشاندەری میل 115 یە.

16
00:00:56,969 --> 00:01:00,277
لە ئۆتۆمبێلەکە دەچێت
لە دواوە بە توندی لێیدرا.

17
00:01:00,321 --> 00:01:04,281
لەسەر ئەو ڕێبازەی کە دەیبینم
زیانێکی توندی پشتەوە
لە لای چەپەوە.

18
00:01:04,325 --> 00:01:07,850
ئۆتۆمبێلی دووەم نییە،
ئەگەری لێدان و ڕاکردن.

19
00:01:07,893 --> 00:01:09,069
ڕەوانەکار:
چەند بریندار بوون؟

20
00:01:09,852 --> 00:01:11,593
ئێستا پشکنینی قوربانییەکان.

21
00:01:39,882 --> 00:01:42,014
ڕەوانەکار:
چاوەڕوانی وەڵام،
ئەفسەر 11653،

22
00:01:42,058 --> 00:01:43,320
چاوەڕوانی وەڵامە.

23
00:01:43,364 --> 00:01:44,713
چەند بریندار بوون؟

24
00:02:13,524 --> 00:02:14,917
لێرە کەس نییە.

25
00:02:47,776 --> 00:02:49,734
[ئاو ڕژان]

26
00:02:58,700 --> 00:03:00,876
[هەناسەبڕکێ].

27
00:03:17,632 --> 00:03:19,634
[هەنگاوەکانی پێ نزیک دەبنەوە].

28
00:03:22,419 --> 00:03:24,900
[GRUNTING]

29
00:03:28,947 --> 00:03:31,167
[ئینتەرکۆم داگیرساوە].

30
00:03:38,043 --> 00:03:39,088
ئەلێک: [لە ڕێگەی ئینتەرکۆمەوە]
بڕبڕەکانی پشتت کێشراون.

31
00:03:39,784 --> 00:03:41,264
[گریانە]

32
00:03:43,788 --> 00:03:45,616
تۆ لێرە بوویت
بۆ چەند کاتژمێرێکی زۆر،

33
00:03:45,660 --> 00:03:47,401
بێهۆش بۆ زۆربەیان.

34
00:03:48,837 --> 00:03:50,099
من لە کوێم؟

35
00:03:53,537 --> 00:03:54,843
کوڕەکەم لە کوێیە؟

36
00:03:56,105 --> 00:03:57,106
حەسانەوە.

37
00:03:58,847 --> 00:04:02,154
تەنها پێویستە بزانم
یەک شت لە تۆوە.

38
00:04:02,198 --> 00:04:04,505
لە کوێ کۆبوویتەوە
هاوسەرەکەت لە ڕۆژی چوارشەممە؟

39
00:04:06,942 --> 00:04:07,986
چی؟

40
00:04:11,207 --> 00:04:12,295
مە...

41
00:04:15,124 --> 00:04:17,648
جەیمی، مەیکە.

42
00:04:17,692 --> 00:04:19,041
کەسێک یارمەتیم بدات!

43
00:04:21,348 --> 00:04:22,871
[WHIRRING]

44
00:04:24,655 --> 00:04:25,874
[هاوارەکان]

45
00:04:39,235 --> 00:04:42,238
کەس ناتوانێ گوێت لێ بگرێت
لەگەڵ ژاوەژاوەکەی دەرەوە.

46
00:04:42,282 --> 00:04:44,458
تەنانەت ئەگەر کەسێک بتوانێت،
ڕەنگە ئەوان...
کارکردن بۆ من.

47
00:04:46,286 --> 00:04:49,332
شووشەکەمان بەهێز کردووە،
ناشکێت.

48
00:04:49,376 --> 00:04:50,855
پێڵاوەکانتمان لابردووە
و زۆربەی زێڕینگەرییەکانتان

49
00:04:50,899 --> 00:04:53,858
بۆ پاراستنی خۆتان.

50
00:04:53,902 --> 00:04:56,557
پەنجەت زۆر ئاوسابوو
بۆ لابردنی ئەڵقەی هاوسەرگیریەکەت.

51
00:04:59,386 --> 00:05:01,388
جەیمی، دەزانم ئازارت هەیە.

52
00:05:03,607 --> 00:05:07,045
ئێمە مۆرفینمان پێداویت
بۆ بڕبڕەکانی پشتت.

53
00:05:07,089 --> 00:05:08,873
لە ساتێکدا،
هەست بە شتێک ناکەیت.

54
00:05:19,275 --> 00:05:20,494
تۆ کێی؟

55
00:05:22,713 --> 00:05:25,237
ئەلێک: ئەگەر بەڕاستی...
نازانم،

56
00:05:25,281 --> 00:05:26,587
سەلامەتتر دەبێت ئەگەر...
پێت ناڵێم.

57
00:05:41,732 --> 00:05:44,213
لە کوێ کۆبوویتەوە
هاوسەرەکەت لە ڕۆژی چوارشەممە؟

58
00:05:47,477 --> 00:05:48,565
دوشەکەت لەبیرە؟

59
00:06:09,543 --> 00:06:11,762
لە کوێ کۆبوویتەوە
کیڤن لە ڕۆژی چوارشەممە؟

60
00:06:15,070 --> 00:06:16,027
[سوکانەکان قیژە دەکەن].

61
00:06:16,071 --> 00:06:17,159
فڕۆکەخانە.

62
00:06:19,509 --> 00:06:20,815
کەسێک لێیداین.

63
00:06:22,860 --> 00:06:24,732
ئەلێک: تۆ تێبینیت کرد
ئێمە بەدوای تۆدا بووین.

64
00:06:24,775 --> 00:06:26,124
هەوڵت دا ئێمە لەدەست بدەیت.

65
00:06:28,692 --> 00:06:30,433
ژمارەی گەشتەکەت هەبوو؟

66
00:06:31,086 --> 00:06:31,913
نەخێر.

67
00:06:40,530 --> 00:06:41,836
مایکل لە کوێیە؟

68
00:06:45,100 --> 00:06:46,362
کوڕەکەم لە کوێیە؟

69
00:06:49,496 --> 00:06:50,758
ئەلێک: ببورە جەیمی.

70
00:06:56,546 --> 00:06:58,635
ناتوانم پێت بڵێم
بەبێ ژمارەی گەشت.

71
00:07:00,681 --> 00:07:01,812
ئەو لە ژیاندایە؟

72
00:07:06,556 --> 00:07:09,167
تووشی نەخۆشی شەکرەیە.
پێویستی بە ئەنسۆلین هەیە.

73
00:07:12,214 --> 00:07:13,781
ئەلێک: ئێمە قسە دەکەین
بەیانیان.

74
00:07:13,824 --> 00:07:15,130
چاوەڕوان بە.

75
00:07:15,173 --> 00:07:16,610
بەزەحمەت دەتوانیت بجوڵێیت.

76
00:07:16,653 --> 00:07:19,003
تۆ لە هیچ شێوەیەکدا نیت بۆ قسەکردن.

77
00:07:19,047 --> 00:07:22,180
ئەگەر سبەی هاوکار بن،
پێت دەڵێم
لەو شوێنەی کە مایکل لێیە.

78
00:07:22,224 --> 00:07:23,660
[سویچی ئینتەرکۆم کوژاوەتەوە ]

79
00:07:27,055 --> 00:07:28,883
[PANTING]

80
00:08:08,879 --> 00:08:11,665
[هۆرنی کەشتی لێدەدات].

81
00:08:23,415 --> 00:08:25,243
[RATHE HUMMING]

82
00:08:26,462 --> 00:08:28,116
[کۆکە]

83
00:09:15,467 --> 00:09:16,904
چی دەکەیت؟

84
00:09:16,947 --> 00:09:18,470
ڕاث: ئەڵقەی هاوسەرگیری خۆشە.

85
00:09:18,514 --> 00:09:19,602
ئایا من کابرا بەختەوەرەکە دەناسم؟

86
00:09:19,646 --> 00:09:20,603
نەخێر.

87
00:09:22,126 --> 00:09:24,302
خۆت تێکەڵ مەکە.

88
00:09:24,346 --> 00:09:25,956
یان خواردنی سەگەکە دەبێت
کەمترین نیگەرانییەکانتان.

89
00:09:28,350 --> 00:09:30,265
ئەگەر تینوو بوویت،

90
00:09:30,308 --> 00:09:31,788
دزەکردنێک هەیە بۆ ناوەوە
بۆرییەکانی پشتتەوە.

91
00:09:37,185 --> 00:09:39,274
تۆ یارمەتیت دەدەیت
سبەی سەرۆکەکەم،

92
00:09:39,317 --> 00:09:40,623
زیاترت دەست دەکەوێت
لە وێنەکان.

93
00:09:59,381 --> 00:10:00,643
ئەلێک: [لە ڕێگەی بۆرییەوە].
پێموانییە ئەو ژنە وابێت
لە سەری.

94
00:10:00,687 --> 00:10:02,036
پێدەچێت زۆر ناسک بێت.

95
00:10:03,864 --> 00:10:05,605
ئەگەر هیچ نەزانێت،
هێشتا دەتوانێت یارمەتیمان بدات،

96
00:10:05,648 --> 00:10:07,563
بەڵام ئەو شریتانە
دوا ڕێگان.

97
00:10:09,870 --> 00:10:11,480
ئێمە پرسیار دەکەین
هاوبەشی تایلۆر.

98
00:10:11,523 --> 00:10:13,743
بەم زووانە دەیشکێنین.

99
00:10:13,787 --> 00:10:15,832
دوو هەفتەمان ماوە
پێش ئەوەی سویسریەکان بگەن.

100
00:10:15,876 --> 00:10:17,181
کاتێکی زۆر.

101
00:10:20,184 --> 00:10:21,838
فالکۆ، بنکەکانمان
داپۆشراون.

102
00:10:31,326 --> 00:10:32,893
ئەلێک: [لە ڕێگەی ئینتەرکۆمەوە]
ئایا بەدەستت هێنا
وێنەکانی مایکل؟

103
00:10:36,679 --> 00:10:38,507
بەڵێ.

104
00:10:38,550 --> 00:10:40,204
ئێمە ئەنسۆلینی پێدەدەین.

105
00:10:40,248 --> 00:10:42,206
شەکری خوێنی
ئاستەکە جێگیرە.

106
00:10:42,250 --> 00:10:44,687
چۆن بزانم لە ژیاندایە؟

107
00:10:44,731 --> 00:10:47,777
جەیمی، ئەگەر وەڵام بدەیتەوە
پرسیارەکانم،

108
00:10:47,821 --> 00:10:50,258
بەڵێن بە تۆ و مایکل دەدەم
لێرە دەردەچێت.

109
00:10:51,694 --> 00:10:54,523
دەمەوێت کوڕەکەم ببینم.

110
00:10:54,566 --> 00:10:56,743
دوای ئەوەی قسە دەکەیت.

111
00:10:57,091 --> 00:10:58,527
ئێستا.

112
00:11:18,765 --> 00:11:21,071
دەتوانیت لەسەر خۆت بیت
ڕێگای ماڵەوە لە ١٠ خولەکدا.

113
00:11:23,247 --> 00:11:24,727
تەنها شتێک کە دەمەوێت بزانم ئەوەیە
لە کوێ تۆ و مایکل

114
00:11:24,771 --> 00:11:26,903
بە فڕۆکە دەڕۆیشتن بۆ ئەوەی یەکتر ببینن
کێڤن لە ڕۆژی چوارشەممەدا.

115
00:11:30,080 --> 00:11:32,256
پێم وتیت، ئێمە نەبووین.

116
00:11:40,917 --> 00:11:42,310
چی دەکەیت؟

117
00:11:48,446 --> 00:11:50,405
بۆچی ئۆتۆمبێلت لێدەخوڕی
بۆ فڕۆکەخانە؟

118
00:11:52,189 --> 00:11:53,408
[STAMERING]
بۆ هەڵگرتنی کیڤن،

119
00:11:53,451 --> 00:11:55,410
خەریک بوو دەهاتە ژوورەوە
لە دیترۆیتەوە.

120
00:11:55,453 --> 00:11:56,803
[گریانە]

121
00:11:56,846 --> 00:11:59,066
تکایە بوەستن.
هەرچیت بوێت دەیڵێم.

122
00:12:15,691 --> 00:12:18,128
بەڕاستی هیچ بیرۆکەیەکت نییە بۆچی
ئێمە تۆمان هێنایە ئێرە، وانییە؟

123
00:12:18,172 --> 00:12:20,087
پێم وتیت نەمکردووە.

124
00:12:29,966 --> 00:12:31,838
چیت دەوێت
لەگەڵ هاوسەرەکەم؟

125
00:12:38,409 --> 00:12:42,152
جەیمی، ئەمە دەبێت
سەختە بۆ تۆ باوەڕت پێی هەبێت.

126
00:12:42,196 --> 00:12:43,719
ئەگەر بتەوێت
لێرە دەربچن،

127
00:12:44,502 --> 00:12:45,286
باشترە گوێ بگریت.

128
00:12:50,857 --> 00:12:52,684
مێردەکەت پارەمان قەرزدارە.

129
00:12:54,817 --> 00:12:56,340
ئەمە باسی فیدیەیەک دەکات؟

130
00:13:00,214 --> 00:13:02,172
ئێمە هیچ پارەیەکمان نییە.

131
00:13:02,216 --> 00:13:04,348
پێت وایە بۆچی بووم
لێخوڕینی ئۆتۆمبێلێکی دە ساڵە؟

132
00:13:06,742 --> 00:13:08,526
کێڤن ئەو کەسە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

133
00:13:09,745 --> 00:13:11,791
هەرگیز نەچووە دیترۆیت.

134
00:13:11,834 --> 00:13:13,575
باسی چی دەکەیت؟

135
00:13:17,884 --> 00:13:19,189
ئەو بۆ ئێمە کار دەکات.

136
00:13:21,713 --> 00:13:24,412
سەیرکە،
نازانم تۆ کێیت،
بەڵام تۆ کابرایەکی هەڵەت دەستکەوت.

137
00:13:26,588 --> 00:13:28,503
من هاوسەرگیریم لەگەڵ...
کێڤن بۆ ماوەی شەش ساڵ.

138
00:13:28,546 --> 00:13:30,331
ئێمە خاوەنی چێشتخانەیەکین.

139
00:13:30,374 --> 00:13:33,334
تەنها سێیەمێکمان دەرهێنا
گرێبەستی خانووبەرە بۆ پێدانی حەسابەکان.

140
00:13:33,377 --> 00:13:35,466
کتێبەکان دەهێڵمەوە.

141
00:13:35,510 --> 00:13:36,859
هەموو شتێک دەبینم.

142
00:13:39,383 --> 00:13:40,863
هەڵەت کرد.

143
00:13:44,911 --> 00:13:46,738
دەبێت بزانیت
ئەوە دەکرێت.

144
00:13:50,568 --> 00:13:51,787
کیڤن تایلۆر.

145
00:13:52,919 --> 00:13:55,573
لەدایکبووی یەکەمی کانوونی دووەمی ١٩٧٣.

146
00:13:56,574 --> 00:14:00,100
دایک و باوک، ڤێرا و ئارسەر.

147
00:14:00,143 --> 00:14:04,365
ناونیشانی ماڵەوە،
263 هیزەر ست،
فیلادلفیا.

148
00:14:04,408 --> 00:14:07,542
خاوەنی شتە گەوادەکانە
چێشتخانەیەکی ئیتاڵی لەسەر مەین.

149
00:14:07,585 --> 00:14:10,414
55 K بە ڕەنگی سوور.

150
00:14:10,458 --> 00:14:12,112
نەخۆشی شەکرەی خۆی دا
کوڕەکەی، مایکل،

151
00:14:12,155 --> 00:14:14,766
سەگێک بۆ پێنجەمین ساڵیادی لەدایکبوونی.

152
00:14:14,810 --> 00:14:18,248
ژنەکەی دەگێڕێتەوە، جەیمی،
هەفتەی دوو جار.

153
00:14:22,470 --> 00:14:23,819
ئایا ئەوە دەنگ دەدات
وەک هاوسەرەکەت؟

154
00:14:27,649 --> 00:14:29,825
دوو ڕۆژ لەمەوبەر،
مامەڵەیەکی سەرەکی بەرهەم

155
00:14:30,957 --> 00:14:32,567
لە کاتژمێر...
چێشتخانەی کیڤن.

156
00:14:32,610 --> 00:14:34,090
چ بەرهەمێک؟ هێرۆین.

157
00:14:36,179 --> 00:14:39,269
لە ماوەی نۆ مانگدا کۆکراوەتەوە
بۆ فرۆشتن بە کڕیارێکی ئاست بەرز.

158
00:14:41,445 --> 00:14:44,448
گرێبەستەکە پێکهاتەدار بوو
لەلایەن سەرۆکەکەمەوە.

159
00:14:44,492 --> 00:14:47,277
پەیوەندی بە پارە نەختینەکانەوە هەبوو
لە سێ سەندیکای دیکەوە.

160
00:14:47,321 --> 00:14:49,453
هەر جل و بەرگێک دەنێردرێت
پیاوەکەیان بۆ گرێبەستەکە.

161
00:14:50,585 --> 00:14:51,629
کێڤن هی ئێمە بوو.

162
00:14:53,893 --> 00:14:55,459
ئەوانی ترمان دۆزیەوە
لەگەڵ پشتی...
سەریان فڕێدرا

163
00:14:55,503 --> 00:14:57,070
لە ژێرزەمینەکەی شەرابی کیڤن.

164
00:14:58,680 --> 00:15:01,596
ئەکاونتی کڕیار
بەتاڵ بووەوە.

165
00:15:01,639 --> 00:15:04,251
ئێستا، ئێمە دەزانین کە کیڤن
ئەو پارەیەی گواستەوە بۆ...

166
00:15:04,294 --> 00:15:06,166
هەندێکیان کاتین
لە شوێنێک یەدەگ بکە.

167
00:15:08,168 --> 00:15:11,823
دەزانین هاوبەشێکی هەبووە لە...
یەکێک لە سەندیکاکانی تر.

168
00:15:11,867 --> 00:15:15,653
توانیمان دەست بگرین
ئەو هاوبەشە پێشتر
بەرەو دڵۆپەکە هەڵهات.

169
00:15:15,697 --> 00:15:17,133
ئێستا، ناتوانێت بڕوات
وڵات تا ئەو...
ڕێگەیەک دەدۆزێتەوە

170
00:15:17,177 --> 00:15:19,005
بۆ ئەوەی ئەوە بجوڵێنێت
پارە بێ شوێنپێی.

171
00:15:19,875 --> 00:15:21,921
تۆ چەندە
پێت وایە وەریگرتووە؟

172
00:15:21,964 --> 00:15:23,183
٤٠ ملیۆن.

173
00:15:29,711 --> 00:15:31,452
من پێویستم بەو ئەکاونتەیە جەیمی.

174
00:15:33,802 --> 00:15:35,151
ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟

175
00:15:38,720 --> 00:15:39,677
نەخێر.

176
00:15:40,591 --> 00:15:41,984
ئەگەر تۆ بوویت،
هەستت چۆن دەبێت

177
00:15:42,028 --> 00:15:44,160
ئەگەر هەندێک گێل نەخۆش وەریگرت
ژن و منداڵەکەت؟

178
00:15:48,164 --> 00:15:49,296
ڕۆژێکی تر دەتبینمەوە.

179
00:16:38,388 --> 00:16:39,172
مایکل: دایکە!

180
00:16:42,262 --> 00:16:43,524
دایە!

181
00:16:43,567 --> 00:16:44,394
[کردنەوەی قوفڵی دەرگا].

182
00:16:48,268 --> 00:16:49,573
لە کوێی؟

183
00:17:04,458 --> 00:17:05,633
سوپاس.

184
00:17:07,287 --> 00:17:08,244
چاوەڕوان بە.

185
00:17:12,118 --> 00:17:13,423
پێویستم بە هەندێکە

186
00:17:16,470 --> 00:17:17,819
جل و بەرگی پاک و خاوێن.

187
00:17:21,301 --> 00:17:22,824
ڕووداوێکت هەبوو.

188
00:17:24,043 --> 00:17:26,132
تۆ ئازارت دەدام،
نەمتوانی خۆم بپارێزم.

189
00:17:28,873 --> 00:17:31,920
ئێمە دوشەکە بەڕێوە دەبەین
بۆ تۆ، هەندێکیانم دەبێت
جل و بەرگی پاک و خاوێنی داناوە.

190
00:17:36,968 --> 00:17:37,795
مایکل: دایکە!

191
00:17:38,840 --> 00:17:40,276
[کردنەوەی قوفڵی دەرگا].

192
00:17:40,320 --> 00:17:41,408
[دەرگا دەکرێتەوە].

193
00:17:44,541 --> 00:17:45,325
[دەرگا دادەخرێت]

194
00:17:51,940 --> 00:17:52,636
[پاککردنەوەی قوڕگ].

195
00:18:07,695 --> 00:18:11,002
کەواتە، تۆیت
خانمە پیرەکەی تایلۆر.

196
00:18:25,365 --> 00:18:26,888
[بۆنکردن]

197
00:18:30,544 --> 00:18:32,328
دەگەڕێمەوە
کاتێک تەواو بوویت.

198
00:18:35,679 --> 00:18:37,028
[کۆکە]

199
00:18:48,214 --> 00:18:49,519
[قفڵی دەرگاکان]

200
00:20:28,966 --> 00:20:30,141
[سویچی ئینتەرکۆم داگیرساوە]

201
00:20:50,336 --> 00:20:51,815
ئەلێک: چی دەکەیت؟

202
00:20:51,859 --> 00:20:52,642
ڕاث: هیچ.

203
00:20:53,513 --> 00:20:54,818
لێرە دەربچن.

204
00:20:57,168 --> 00:20:58,300
ئەلێک: تەواو بوویت؟

205
00:20:58,344 --> 00:20:59,954
بەڵێ.

206
00:20:59,997 --> 00:21:02,173
جلت لەبەر بکە.

207
00:21:02,217 --> 00:21:04,306
نامەوێت تۆ هەتبێت
کێشەیەک لەگەڵیدا.

208
00:21:14,534 --> 00:21:15,361
مایکل: دایکە!

209
00:21:19,365 --> 00:21:20,627
لە کوێیت؟

210
00:21:22,672 --> 00:21:24,152
[سەگێک دەقەقێت].

211
00:21:27,198 --> 00:21:29,331
[پێداچوونەوە]

212
00:21:33,553 --> 00:21:34,945
مایکل: لە کوێی؟

213
00:21:34,989 --> 00:21:36,033
[لە دەرگا بدە].

214
00:21:36,077 --> 00:21:37,818
[سەگێک دەقەقێت].

215
00:21:41,865 --> 00:21:44,520
هێی! سڵاو!

216
00:21:55,401 --> 00:21:57,403
من ناوم جەیمی تایلۆرە.

217
00:21:57,446 --> 00:22:00,014
من لە گریفتۆن ئینتەرپڕایز، ٢٠١٦م.
دوو پیاو هەیە دەستم گرتووە،

218
00:22:00,057 --> 00:22:02,233
ڕەنگە کوڕەکەم بێت.

219
00:22:02,277 --> 00:22:03,670
تکایە هاوکار بن.

220
00:22:24,473 --> 00:22:25,605
ئاسوودە؟

221
00:22:34,788 --> 00:22:37,268
ئەوە لەبیرت بێت پێش خۆت
بیر لە هەڵهاتن بکەرەوە جارێکی تر.

222
00:22:41,272 --> 00:22:42,970
ئەو شریتە نەبوو
لێرەدا تۆمارکراوە.

223
00:22:45,059 --> 00:22:46,452
هەرگیز نەمگوتووە وایە.

224
00:22:48,454 --> 00:22:50,325
گوێم لە سەگێک بوو
لە پاشخانەکەدا.

225
00:22:52,196 --> 00:22:53,981
ڕات چییە،
من گەمژەم؟

226
00:22:56,200 --> 00:22:58,115
دەرچووی دووەمی لە ئێوە...
پۆلێک لە زانکۆیەکی سەرەکی

227
00:22:58,159 --> 00:23:00,161
لەگەڵ بڕوانامە لە...
زانستی کۆمپیوتەر.

228
00:23:01,423 --> 00:23:03,643
ئەگەر بەدوای ماستەرێکدا ڕۆیشتبا،

229
00:23:03,686 --> 00:23:06,472
ڕەنگە تۆ ڕابکەیت
تا ئێستا کۆمپانیایەکی نەرمەکاڵایە.

230
00:23:06,515 --> 00:23:09,257
بەڵام تۆ بڕیارت دا
بە گەنجی هاوسەرگیری بکە،
منداڵێکی ساوایان هەبێت.

231
00:23:11,172 --> 00:23:12,826
هاوسەنگی کتێبەکان لەسەر...
بزنسێکی خەباتکارانە.

232
00:23:12,869 --> 00:23:14,784
من پێم وایە تۆ گەمژەیت؟ نەخێر.

233
00:23:14,828 --> 00:23:17,483
ڕەنگە دڵسۆز بێت.
ڕەنگە پەشیمان بێتەوە.

234
00:23:19,659 --> 00:23:20,921
ڕەنگە تاوانبار بێت.

235
00:23:22,836 --> 00:23:24,359
لە کوێ بوویت
ئەو شریتە بەدەست بهێنە؟

236
00:23:27,275 --> 00:23:29,016
چ شریتێک؟
وەک ئەم یەکە؟

237
00:23:31,975 --> 00:23:33,020
ئەم یەکە؟

238
00:23:40,331 --> 00:23:43,160
کیڤین: دەبێت ئەمشەو بچمە ژوورەوە،
چاوپێکەوتن لەگەڵ چێشتلێنەرێکی نوێ دەکەم.

239
00:23:43,204 --> 00:23:45,075
جەیمی: ئای بەڵێ؟
چی لێناوە؟

240
00:23:45,119 --> 00:23:46,468
هەر شتێک کە بتەوێت.

241
00:23:49,036 --> 00:23:51,995
ماڵەکەت کێشەی بۆ دروست بووە.

242
00:23:52,039 --> 00:23:55,303
هەموو شتێک لە مایکلەوە
پرۆڤەکردنی شانۆنامەی پۆلەکەی

243
00:23:55,346 --> 00:23:57,784
بۆ کێڤن کە لەبارەیەوە گریاو دەکات
قەرزەکانی، بە تۆ،

244
00:23:57,827 --> 00:24:00,395
پێدانی حەسابەکان، پەیوەندیکردن.

245
00:24:02,353 --> 00:24:03,529
تۆ گوێت لێ بووین؟

246
00:24:05,444 --> 00:24:08,403
گوێ لە هەمووان دەگرم
کارمەندانی سەرۆکەکەم.

247
00:24:08,447 --> 00:24:11,145
دڵنیابە لەوەی ناڵێن
هەر شتێک کە فیدراڵیەکان بتوانن شوێنپێی بگرن.

248
00:24:11,188 --> 00:24:12,407
بۆ ماوەی چەند؟

249
00:24:14,017 --> 00:24:15,410
بەڕاستی دەتەوێت بزانیت؟

250
00:24:18,892 --> 00:24:20,371
دۆخێک سەریهەڵداوە.

251
00:24:22,373 --> 00:24:24,898
سەرۆکەکەم، فالکۆ، یەکێک بوو لە...
دوو هەفتە لەمەودوا چاوپێکەوتن

252
00:24:24,941 --> 00:24:28,423
لەگەڵ بانکدارێک لە...
دامەزراوەیەکی سویسرییە.

253
00:24:28,467 --> 00:24:30,730
ئەم بانکدارە لە وڵاتدایە
ساڵانە تەنها جارێک،

254
00:24:30,773 --> 00:24:34,081
و ئەو تاکە کەسە
کە دەتوانێت بە بێگەردی پاک بکاتەوە
٤٠ ملیۆن دۆلار بە یەکجار.

255
00:24:35,822 --> 00:24:39,216
ئێستا، دامەزراوەکەی خۆی گرتووە
سەروەت و سامانەکانمان لە دەرەوەی وڵات.

256
00:24:39,260 --> 00:24:42,872
وە تەنها ئەوە ئاگادارکرایەوە
لەوانەیە لە ژێر چاودێریدا بن.

257
00:24:42,916 --> 00:24:45,353
سەرۆکەکەم پێویستی پێیەتی تا بگەڕێتەوە
بە زووترین کات،

258
00:24:45,396 --> 00:24:47,224
بۆ پاراستنی وەبەرهێنانەکانمان.

259
00:24:47,268 --> 00:24:50,010
بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟

260
00:24:50,053 --> 00:24:53,230
ئەگەر ٤٠ ملیۆنەکە لێرە نەبێت
تا ئەو کاتەی بانکدارەکە،

261
00:24:53,274 --> 00:24:55,755
ناتوانرێت پاک بکرێتەوە،
و ئێمەش دەیکەین
دەبێت وازی لێبهێنێت.

262
00:24:57,757 --> 00:24:59,541
ئێستا، ئەوان نایەن
لە دوو هەفتەدا وەک پلانی بۆ دانرابوو.

263
00:25:01,064 --> 00:25:02,936
ئەوان لێرە دەبن
لە ماوەی ١٢ کاتژمێردا.

264
00:25:04,764 --> 00:25:07,114
پێم وتیت،
من هیچ نازانم.

265
00:25:08,289 --> 00:25:10,073
لەوانەیە بزانن
زیاتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە.

266
00:25:18,429 --> 00:25:21,563
ئێستا، کێڤن زانی
تۆمار دەکرا،
ئەوە بەشێکە لە کارەکە.

267
00:25:21,607 --> 00:25:23,957
کاتێک قسەی لەگەڵ کردین
بە کۆد قسەی دەکرد.

268
00:25:24,000 --> 00:25:27,613
"شوێنی دابەزین"
دەبووە "ماڵی دایکم".
یان "چێشتخانەکە".

269
00:25:27,656 --> 00:25:30,964
ئەگەر نەیتوانیبێت
دروستی بکە، دەیگوت،
- باشە، مایکل نەخۆشە.

270
00:25:31,007 --> 00:25:33,053
هەرگیز لەبەرچاو نەگیراوە
ئەگەرەکە

271
00:25:33,096 --> 00:25:35,055
کە لەوانەیە بەکاری بهێنێت
کۆدێکی جیاواز
لەگەڵ کەسێکی تر.

272
00:25:44,194 --> 00:25:46,762
تۆ ژیانی خۆت دەزانیت
لەگەڵ کیڤن.

273
00:25:46,806 --> 00:25:49,591
بەروار، کات، چاوپێکەوتن.

274
00:25:49,635 --> 00:25:51,941
گوێ لە شریتەکان بگرن.

275
00:25:51,985 --> 00:25:55,466
ئەگەر شتێک سەیر دەربکەوێت،
ناتەبایی، تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە.

276
00:25:58,121 --> 00:26:01,472
چی وا دەکات بیر لەوە بکەیتەوە کە ئەو
لە ماڵی خۆمان باسی کرد؟

277
00:26:01,516 --> 00:26:05,651
دەیزانی وێنە دەکێشێت
کەمترین بڕی...
گومان لە ئێمەوە لەوێ.

278
00:26:05,694 --> 00:26:07,783
دەبێت لێکۆڵینەوە بکەین
هەموو ئەگەرێک.

279
00:26:09,698 --> 00:26:12,440
تۆ پارەکە دەدۆزیتەوە،
و منیش ڕێگەی پێدەدەم
تۆ و مایکل دەڕۆن.

280
00:26:13,702 --> 00:26:14,964
هەر بەو شێوەیە؟

281
00:26:16,487 --> 00:26:17,837
دوای هەموو شتێک
پێت وتم؟

282
00:26:21,057 --> 00:26:23,190
جەیمی، لە شتێک تێبگە.

283
00:26:23,233 --> 00:26:25,975
کاری منە کە وریا بم.

284
00:26:26,019 --> 00:26:30,589
هەر ناوێک بەکاری دەهێنم،
هەر وردەکارییەک کە دەیدەم و...
هەموو ئەو شتانەی کە ڕێگەت پێدەدەم بیبینن

285
00:26:30,632 --> 00:26:31,981
بۆ پاراستنی ئێوەیە.

286
00:26:33,374 --> 00:26:36,290
هیچ شتێک نابیستیت
من نامەوێت تۆ،

287
00:26:36,333 --> 00:26:38,509
و ئێمەش دەڕۆین و دەشارینەوە
پێش ئەوەی کەسێک بماندۆزێتەوە.

288
00:26:39,989 --> 00:26:43,123
تۆ داوام لێ دەکەیت
مێردەکەی خۆم بکوژم.

289
00:26:43,166 --> 00:26:45,734
باوەڕت پێم بێت یان نا،

290
00:26:45,778 --> 00:26:47,693
ژیانی هاوسەرەکەتە
یان هی مایکل.

291
00:26:50,043 --> 00:26:52,001
تەنانەت نازانم ئەگەر...
مایکل هێشتا لە ژیاندایە.

292
00:27:01,402 --> 00:27:02,969
بەڵکو منداڵەکە بەدەست بهێنە.

293
00:27:05,711 --> 00:27:07,408
[مایکل دەگری]

294
00:27:16,199 --> 00:27:17,200
مایکل.

295
00:27:17,505 --> 00:27:18,549
دایکم.

296
00:27:20,334 --> 00:27:21,640
باشە منداڵەکەم.

297
00:27:23,424 --> 00:27:24,686
ئازاری مەدە.

298
00:27:26,079 --> 00:27:27,820
ئایا تۆ ڕزگاری دەکەیت،

299
00:27:27,863 --> 00:27:29,125
یان دەکوژیت
کوڕی خۆت؟

300
00:27:29,169 --> 00:27:30,083
نەخێر.

301
00:27:36,219 --> 00:27:38,526
ئەمەش بە هەمان شێوە باشە
وەک ئەوەی سەیری دەکات.

302
00:27:38,569 --> 00:27:39,875
من دەتکوژم.

303
00:27:44,793 --> 00:27:45,576
سەری بەرز بکەرەوە.

304
00:27:53,106 --> 00:27:54,585
ئەلێک: چی دەکەیت؟

305
00:27:57,110 --> 00:27:58,328
تۆ دەمکوژیت؟

306
00:27:58,372 --> 00:27:59,547
جەیمی: نەخێر.

307
00:27:59,590 --> 00:28:01,027
ها؟

308
00:28:01,070 --> 00:28:02,202
چی دەکەیت جەیمی؟

309
00:28:03,812 --> 00:28:05,901
من یارمەتیت دەدەم.

310
00:28:05,945 --> 00:28:07,381
من یارمەتیت دەدەم،

311
00:28:07,424 --> 00:28:08,425
تەنها ئازاری مەدە.

312
00:28:14,780 --> 00:28:16,042
لێرە دەربهێنە.

313
00:28:20,089 --> 00:28:21,569
دایکم.

314
00:28:22,309 --> 00:28:23,702
باشە منداڵەکەم.

315
00:28:35,148 --> 00:28:36,932
ئەم شریتانە

316
00:28:36,976 --> 00:28:39,326
گرنگترن لە...
ئەو هەوایەی کە هەناسەی پێدەدەیت.

317
00:28:39,369 --> 00:28:42,111
ئەوان تاکە شتێکن کە دەیپارێزن
تۆ و مایکل بە زیندووی.

318
00:28:45,854 --> 00:28:48,639
ئێستا، کە گوێت لە تەلەفۆنەکە دەبێت
دوو جار لەسەر شریتەکان ئەڵقە بکەن،

319
00:28:48,683 --> 00:28:50,554
بای پاس کە،
ئێمە بەم شێوەیە...
پەیوەندی بە کیڤنەوە کرد.

320
00:28:50,598 --> 00:28:52,252
باشە.

321
00:28:52,295 --> 00:28:54,167
کاتت بەفیڕۆ مەدە
لەگەڵ ئەوانەی.

322
00:28:54,210 --> 00:28:56,691
تۆ تەنها بزانیت
چۆن کیڤن ئاماژەی پێدا
هاوبەشەکەی تری.

323
00:28:59,999 --> 00:29:02,653
[مایکل و کیڤین قسە دەکەن].

324
00:29:06,396 --> 00:29:08,485
کاتژمێر ٣:٠٠ی پاشنیوەڕۆ. بەیانی.
12 کاتژمێرت هەیە.

325
00:29:09,878 --> 00:29:12,359
ئاه، و جەیمی،
ئێمە چاودێری تۆ دەکەین.

326
00:29:15,884 --> 00:29:18,191
ئێمە دەتوانین لە...
هەموو ژوورێکی ناو کۆگاکە.

327
00:29:22,021 --> 00:29:23,370
دوانزە کاتژمێر، جەیمی.

328
00:29:24,023 --> 00:29:24,806
[دەرگا دادەخرێت]

329
00:30:03,802 --> 00:30:05,542
کێڤین:
ئێوە باش دەبن تا...
من بۆ هەفتەیەک لە دیترۆیتم؟

330
00:30:05,586 --> 00:30:07,588
پێم وایە دەتوانین
لە کێشە دوور بکەوەرەوە.

331
00:30:10,634 --> 00:30:12,419
ئەمشەو تەلەفۆنت بۆ دەکەم؟ باشە.

332
00:30:14,377 --> 00:30:15,814
هێی، ماڵئاوا باوەش؟

333
00:30:15,857 --> 00:30:16,902
ئۆی.

334
00:30:18,947 --> 00:30:20,340
یەک. یەکێکیان لێبدە.

335
00:30:21,210 --> 00:30:22,385
ماڵئاوا پاڵەوان.

336
00:30:24,735 --> 00:30:27,173
[RATHE GRUNTING]

337
00:30:29,958 --> 00:30:32,874
ئەلێک: کاک هادەر، لە...
ڕاتێ هەندێک ددانی ڕاکێشا.

338
00:30:33,744 --> 00:30:36,747
من پێشەنگێکم هەیە بۆ ئێوە.

339
00:30:36,791 --> 00:30:39,707
هاوبەشی ژیانت هەیەتی
ئەو ٤٠ ملیۆنە هەردووکتان
لە فالکۆ دزیوە،

340
00:30:39,750 --> 00:30:40,708
وە تۆ منت هەیە.

341
00:30:42,318 --> 00:30:43,798
پێم بڵێ لە کوێ
پارەکە ئەوەیە،

342
00:30:43,842 --> 00:30:45,104
و ڕێگەت پێدەدەم بەردەوام بیت
چەناگەت بۆ ددانی درووستی.

343
00:30:46,322 --> 00:30:47,758
هادەر: من خەڵکی فالکۆ دەناسم.

344
00:30:49,108 --> 00:30:52,198
هەرگیز دەنگی تۆم نەبیستووە.

345
00:30:52,241 --> 00:30:54,548
تۆ دەتەوێت ئەو دەمامکە داکەنیت
و ڕووخساری خۆتم پیشان بدە؟

346
00:30:54,591 --> 00:30:56,811
ئەلێک: هادەر،

347
00:30:56,855 --> 00:30:59,770
ئەگەر ڕووخساری منت بینی،
دواهەمین شت دەبێت
شتێک کە سەیری دەکەیت.

348
00:31:01,120 --> 00:31:03,774
هادەر: ئەلێک؟
گوێم لە تۆ بوو.

349
00:31:04,471 --> 00:31:06,734
مەسیح.

350
00:31:06,777 --> 00:31:10,042
سەیرکە نازانم
تایلۆر لە کوێیە،
نازانم.

351
00:31:11,173 --> 00:31:12,914
ئەلێک: ئەوە باشە،
کاک هادەر.

352
00:31:12,958 --> 00:31:13,872
ڕاتێ یادەوەریت دەجوڵێنێت.

353
00:31:14,960 --> 00:31:16,831
[GRUNTING]

354
00:31:18,006 --> 00:31:20,052
[گریانە]

355
00:31:22,619 --> 00:31:24,143
کیڤین: چیت کرد
دوێنێ لە قوتابخانە؟

356
00:31:24,186 --> 00:31:25,448
مایکل: ڕێنووسی.

357
00:31:25,492 --> 00:31:26,754
چی خراپە؟

358
00:31:26,797 --> 00:31:28,843
من لێی باش نیم.

359
00:31:28,887 --> 00:31:30,410
مایکی، تۆیت
زیرەکترین منداڵ
من دەزانم.

360
00:31:31,672 --> 00:31:33,456
بۆ گۆرانی ناڵێی
خۆشترین گۆرانی من؟

361
00:31:33,500 --> 00:31:35,589
ئەوی کە تۆ دروستت کردووە
لە قۆناغی پێش قوتابخانە.

362
00:31:35,632 --> 00:31:39,810
♪ دوو سێ، من و تۆ
دەتوانێت چوار و پێنج
و بیست و نۆ و

363
00:31:39,854 --> 00:31:43,597
♪ شەست و شەش تەنانەت جێگیرە
لەگەڵ چل و سێ و ئێمە ♪

364
00:31:43,640 --> 00:31:45,773
سەرسوڕهێنەرە.

365
00:31:45,816 --> 00:31:47,818
من و دایکت...
باسکردنی سەگێک
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت،

366
00:31:47,862 --> 00:31:49,864
بەڵام هیچ بەڵێنێک.

367
00:31:50,778 --> 00:31:52,823
ئایا هێشتا پڕۆنە؟

368
00:31:52,867 --> 00:31:53,999
کشمشی تاقی بکەرەوە.

369
00:31:54,042 --> 00:31:55,304
من کشمشی نیم.

370
00:31:57,393 --> 00:31:59,961
تۆ زۆرترین...
کشمشی بچووکی بە تام.

371
00:32:00,005 --> 00:32:01,528
تۆم خۆش دەوێت.

372
00:32:04,879 --> 00:32:07,099
نوێکردنەوەی بەکرێدانەکە هات
بۆ چێشتخانەکە.

373
00:32:07,142 --> 00:32:09,101
ئەوان خەریکی پەروەردەکردنن
کرێی خانووەکە بۆ ٨ هەزار.

374
00:32:09,536 --> 00:32:10,711
ئای مەسیح!

375
00:32:12,669 --> 00:32:14,193
باشە من تەلەفۆنێکی بۆ دەکەم.

376
00:32:14,236 --> 00:32:15,803
ڕۆژی پشووی تۆیە،
دووشەممە تەلەفۆنی بۆ بکەن.

377
00:32:15,846 --> 00:32:17,979
تەنها دەخایەنێت
پێنج خولەک.لە ڕۆژی دووشەممە پەیوەندی بکە.

378
00:32:18,023 --> 00:32:19,372
[تەقینەوەکانی ئاگرکوژێنەوە].

379
00:32:28,555 --> 00:32:31,166
هادەر: ئەلێک، بەڵێن دەدەم،
ئەوە ڕاستییە.

380
00:32:32,776 --> 00:32:36,563
لەوێ کۆدەبووینەوە
بۆ گواستنەوەی پارەکە
لە ئەکاونتەکەوە.

381
00:32:36,606 --> 00:32:39,696
ئەلێک: ڕاتە،
چاوتان لەسەر بێت،
ئێمە لێرە نزیک بووین لە تەواوبوون.

382
00:32:39,740 --> 00:32:41,698
ڕاتێ:
ئەی هاوسەری تایلۆر؟

383
00:32:41,742 --> 00:32:44,179
دڵنیابە
ئەو بەردەوامە لە کارکردن
لەسەر ئەو شریتانە.

384
00:32:44,223 --> 00:32:47,182
دەبێت بەدەست بهێنین
زانیارییەکانمان
لە یەکێک لەم دووانە.

385
00:32:47,226 --> 00:32:48,401
وە، ڕاتێ،

386
00:32:49,228 --> 00:32:50,490
ئەو لە دەرەوەی سنوورە.

387
00:32:50,533 --> 00:32:51,317
ڕاث: من بەدەستم هێنا.

388
00:32:56,583 --> 00:32:58,367
[ڕاثە کۆکە].

389
00:33:05,766 --> 00:33:07,724
مایکل: باوکم،
یارمەتیم بدەن خانووەکە دروست بکەم.

390
00:33:10,466 --> 00:33:11,685
کیڤین: من دەڕۆم
بیخە سەر جێگا.

391
00:33:11,728 --> 00:33:12,599
جەیمی: سوپاس، منداڵەکەم.

392
00:33:15,080 --> 00:33:16,777
[مایکل پێدەکەنێت]

393
00:33:19,084 --> 00:33:20,520
کیڤین: تۆ خواردنی بەقاڵیت دەستکەوتووە؟

394
00:33:20,563 --> 00:33:22,565
جەیمی: بەڵێ،
بەڵام پێویستمان بە خاولی کاغەزی هەیە.

395
00:33:22,609 --> 00:33:23,914
کێڤین: باشە،
سەری دەگەڕێمەوە
و هەندێکیان بەدەست بهێنە.

396
00:33:27,570 --> 00:33:28,919
[مایکل پێدەکەنێت]

397
00:33:28,963 --> 00:33:30,791
نەخێر دایکە،
چەقۆم لێ مەکە.

398
00:33:31,618 --> 00:33:33,968
[چارەسەرکردن لەسەر شریت].

399
00:33:35,839 --> 00:33:37,406
کیڤین: باوکم دەیبات
گەشتێکی تر بۆ...

400
00:33:37,450 --> 00:33:38,277
جەیمی: برسیتە؟ مایکل: بەڵێ.

401
00:33:39,452 --> 00:33:41,454
[قسەی خێزان لەسەر شریت].

402
00:33:57,557 --> 00:33:59,646
[جەیمی نالە نالە]

403
00:34:01,430 --> 00:34:02,475
کیڤین: خوایە گیان خۆشم دەوێی.

404
00:34:02,518 --> 00:34:03,693
جەیمی: خۆشم دەوێی.

405
00:34:03,737 --> 00:34:04,433
[SWITCHES OFF TAPE]

406
00:34:12,180 --> 00:34:14,313
[مایکل نالە نالە]

407
00:34:16,967 --> 00:34:18,317
مایکل: نەخێر،
من نامەوێت.

408
00:34:30,851 --> 00:34:32,505
چەییز: باشە منداڵ،
تۆ ڕێگە بە هی خۆت دەدەیت.

409
00:34:32,548 --> 00:34:33,680
دەبێت شتێک بخۆیت.

410
00:34:34,507 --> 00:34:36,857
ڕاستە، ئەوە تەواو، ئاتابۆی.

411
00:34:37,988 --> 00:34:39,120
هەموو شتێک باش دەبێت.

412
00:34:39,164 --> 00:34:40,295
[دەرگا دەکرێتەوە].

413
00:34:41,383 --> 00:34:42,645
ڕاثە.

414
00:34:42,689 --> 00:34:44,256
[ڕاثە کۆکە].

415
00:34:47,389 --> 00:34:49,478
چەییز: تۆم بینی کە سەیری دەکەیت
هاوسەری تایلۆر لەسەر کامێراکان.

416
00:34:49,522 --> 00:34:51,132
ڕاث: من بڕیارە
بۆ ئەوەی چاوی لەسەر بێت.

417
00:34:51,176 --> 00:34:52,873
چەییز: ئەوە نییە
ئەوەی تۆ دەتکرد.

418
00:34:52,916 --> 00:34:54,309
چیت لێ خراپە؟
تۆ هەرگیز بەم شێوەیە نیت.

419
00:34:54,353 --> 00:34:55,310
چی، تۆ
بۆ کچانی خۆش؟

420
00:34:55,354 --> 00:34:56,659
دەمت داخە.

421
00:34:56,703 --> 00:34:57,965
ئەگەر ئەلێک بزانێت...

422
00:34:58,008 --> 00:34:59,314
ڕاث: کێ پێی دەڵێت؟

423
00:34:59,358 --> 00:35:01,011
چەییز: هێی! تۆ دەزانیت
ئەوەی ئەلێک بەسەریدا تێپەڕیوە.

424
00:35:01,055 --> 00:35:02,317
ئەو پێویستی بە
هەر شتێک کە بیری بخاتەوە

425
00:35:02,361 --> 00:35:04,450
سەبارەت بەوەی چی ڕوویداوە
بۆ ژن و منداڵەکەی.

426
00:35:04,493 --> 00:35:07,540
بۆیە واز لە هەناسەدانی قورس بهێنە
لە دەوری خانمە پیرەکەی تایلۆر.

427
00:35:07,583 --> 00:35:10,064
چەییز: فالکۆ پێویستی بە ئەلێک هەیە
ڕاستەوخۆ لێرەدا
بۆ ئەوەی ئەم پارەیە بەدەست بهێنیت.

428
00:35:10,108 --> 00:35:12,806
ئەگەر ئەو پارە نەختینەیە لێرە نەبێت
نۆ کاتژمێر لەمەودوا،
هەموومان مردووین.

429
00:35:12,849 --> 00:35:13,676
[دەرگا دەکرێتەوە].

430
00:35:14,373 --> 00:35:15,156
چەییز: گەواد.

431
00:35:18,986 --> 00:35:19,726
[دەرگا دەکرێتەوە].

432
00:35:30,519 --> 00:35:32,739
[هادەر گریانە].

433
00:35:36,221 --> 00:35:38,397
هادەر: ئەلێک، درۆم نەکرد.

434
00:35:38,440 --> 00:35:40,181
سەیرکە، سەیرکە،
پارەکە لەوێ نەبوو.

435
00:35:40,225 --> 00:35:41,922
تایلۆریش منی پیچ کرد!

436
00:35:43,271 --> 00:35:45,186
سەیرکە، سەیرکە،
دەزانم خێزانت دەستکەوتووە...

437
00:35:45,230 --> 00:35:47,232
ئەلێک: بوەستە.

438
00:35:47,275 --> 00:35:49,190
هادەر: منیش خێزانم دەستکەوت.
ژن و منداڵم دەستکەوت.

439
00:35:49,234 --> 00:35:50,757
با بڕوات.

440
00:35:50,800 --> 00:35:53,020
تکایە، تکایە،
من مەبە
لە منداڵەکانمەوە.

441
00:35:58,852 --> 00:36:00,027
سەیرێکی باش بکە هادەر.

442
00:36:00,070 --> 00:36:00,941
ئای گەواد.

443
00:36:01,724 --> 00:36:02,943
[تەقەی دەمانچە]

444
00:36:31,754 --> 00:36:33,147
جەیمی: مایکل ڕۆیشت
بۆ دکتۆر ئەمڕۆ.

445
00:36:33,191 --> 00:36:34,192
یەکێکی تریشی هەبوو
کاردانەوەی ئەنسۆلین.

446
00:36:34,235 --> 00:36:36,106
[خاوبوونەوەی شریت].

447
00:36:36,150 --> 00:36:38,761
کێڤین: پێویستە نوێکاری بکەین
مێدی-براسلێتەکەی.

448
00:36:38,805 --> 00:36:41,286
خوا نەکا
کەسێک نایبینێت
و هەڵە دەکات.

449
00:37:11,141 --> 00:37:12,447
هیچ شتێک بدۆزەرەوە؟

450
00:37:12,491 --> 00:37:14,319
هێشتا نا.

451
00:37:14,362 --> 00:37:15,668
کیڤین: ئەی
سەگەکە بۆ مایک؟

452
00:37:15,711 --> 00:37:16,799
تاقیگەی دراوسێمان
خەریکە بەچکە جرجەکانی هەیە.

453
00:37:17,844 --> 00:37:19,367
ئەوان لەگەڵ منداڵاندا زۆر باشن.

454
00:37:19,411 --> 00:37:21,195
فێری دڵسۆزی دەکات،
بەرپرسیارێتی.

455
00:37:23,371 --> 00:37:24,851
پێویستت بە پاترییە؟

456
00:37:26,679 --> 00:37:28,985
ئایا تێبینیت کردووە؟

457
00:37:29,029 --> 00:37:29,986
کێڤین: [شێواوە].
پێویستە نوێکاری بکەین
مێدی-براسلێتەکەی.

458
00:37:30,030 --> 00:37:31,945
من هەستم پێ نەکرد.

459
00:37:31,988 --> 00:37:33,599
خوایە گیان کەسێک نەهێلێت
نایبینێت
و هەڵە دەکات.

460
00:37:37,211 --> 00:37:38,647
ئازارەکانت چۆنە؟

461
00:37:38,691 --> 00:37:39,518
باشە.

462
00:37:52,270 --> 00:37:54,837
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
چ جۆرە کەسانێک
وەرە ژوورەوە لێرە.

463
00:37:57,536 --> 00:37:58,711
بەڕێزان،

464
00:38:00,582 --> 00:38:02,280
پێم وتیت
ئێمە سەیریمان دەکرد.

465
00:38:36,009 --> 00:38:37,184
داوای لێبووردن دەکەم.

466
00:38:49,283 --> 00:38:52,068
ئێمە نۆ کاتژمێرمان هەیە

467
00:38:52,112 --> 00:38:54,897
و تا ئێستاش بیر ناکەمەوە
تۆ باوەڕم پێ بکە.

468
00:38:54,941 --> 00:38:57,247
کێڤن چاوی ئەستێرەیی نییە
خاوەنی بزنس.

469
00:38:57,291 --> 00:38:59,685
مرۆڤ دەکوژێت.

470
00:38:59,728 --> 00:39:01,948
هۆکارێک هەیە
تۆ نەتزانی.

471
00:39:01,991 --> 00:39:04,211
خێزانەکان بریتین لە...
بەشێک لە کارەکە،

472
00:39:04,254 --> 00:39:06,344
ئەوان بەرەیەکن بۆ...
جیهانی دەرەوە.

473
00:39:06,387 --> 00:39:08,346
ئێمە وەک هاوسەر تێدەپەڕین،
وەک باوک.

474
00:39:10,173 --> 00:39:12,567
ئێمە ڕاهێنراوین بۆ درۆکردن،
و کیڤن باشترین بوو.

475
00:39:12,611 --> 00:39:15,135
ئێمە هاوڕێ بووین
پێش ئەوەی مایکل لەدایک بێت.

476
00:39:16,615 --> 00:39:18,094
منیش متمانەم پێی هەبوو.

477
00:39:21,446 --> 00:39:23,230
ئەمەش تۆمار کرا
لە ساڵیادی ئێوەدا.

478
00:39:23,273 --> 00:39:24,231
[لە دەرگا دەدات].

479
00:39:24,274 --> 00:39:25,885
[دەرگا دەکرێتەوە].

480
00:39:25,928 --> 00:39:28,104
ئەلێک: ببورە کە بێزارت دەکەم،
من لە خوارەوەی شەقامەکە دەژیم.

481
00:39:28,148 --> 00:39:30,759
پۆستەچیەکەمان ڕۆیشت
پاکەتەکەت لەسەر پەنجەرەی ماڵەکەمان.

482
00:39:30,803 --> 00:39:33,414
کیڤین: گەیاندنی تایبەت، ها؟
باشە، زۆر باشە.

483
00:39:33,458 --> 00:39:34,763
[سویچی تۆمارکەری شریت دەکوژێتەوە].

484
00:39:34,807 --> 00:39:36,896
تۆ لە ماڵی ئێمە بوویت؟

485
00:39:36,939 --> 00:39:38,593
دەزانم مایکل لە کوێ خەوتووە.

486
00:39:43,119 --> 00:39:44,773
گێل.

487
00:39:44,817 --> 00:39:46,993
باشترە هیوای ئەوەت هەبێت کەڤین پاکی کردبێتەوە
خوێنی دەستەکانی

488
00:39:47,036 --> 00:39:48,603
پێش ئەوەی بیانخاتە ڕوو
لە ناوەوەی خۆتدا.

489
00:39:50,692 --> 00:39:53,608
ئەو یەک شتە ڕاستەقینەیەی کە تۆ هەتە
لە ژووری تەنیشت ماڵەکەیدایە.

490
00:39:56,350 --> 00:39:57,307
هێشتا دەتوانیت ڕزگاری بکەیت.

491
00:40:08,144 --> 00:40:10,451
پێکانەکانی مایکل
لە ڕووداوەکەدا ڕوویدا.

492
00:40:10,495 --> 00:40:11,409
هەرگیز دەستمان لێ نەدا.

493
00:40:14,673 --> 00:40:16,457
[دەرگا دادەخرێت]

494
00:40:16,501 --> 00:40:19,112
جەیمی: ئەمڕۆ لە کوێ بوویت؟

495
00:40:19,155 --> 00:40:21,331
من لە شەرابخانەی هارۆڵد بووم
هەڵگرتنی هەندێک کابرنێت.

496
00:40:23,464 --> 00:40:24,857
پشکنینی من؟

497
00:40:25,379 --> 00:40:26,467
ئایا من دەبێ بم؟

498
00:40:28,338 --> 00:40:29,383
ڕەنگە.

499
00:40:31,994 --> 00:40:33,343
ڕەنگە تۆش نابێت.

500
00:40:43,353 --> 00:40:44,485
ئەمە چییە؟

501
00:40:45,181 --> 00:40:46,400
٢١ی تەمموز.

502
00:40:47,706 --> 00:40:49,490
تۆ پێت وایە من لەبیرم دەچوو
یادی شەش ساڵەی ئێمە؟

503
00:40:53,015 --> 00:40:54,713
وتت ئێمە نین
دەچێت هەر پارەیەک خەرج بکات.

504
00:40:59,848 --> 00:41:01,023
ئای خوایە گیان!

505
00:41:02,764 --> 00:41:05,332
تۆ زۆر بە زەحمەت کار دەکەیت.

506
00:41:05,375 --> 00:41:08,509
تۆ خەمی فەسڵەکانت هەیە،
تۆ ئاگاداری مایکل دەبیت.

507
00:41:08,553 --> 00:41:10,163
با خەمی ئەم بابەتە بخۆم.

508
00:41:17,779 --> 00:41:19,085
جوانە.

509
00:41:20,695 --> 00:41:22,654
هەرگیز هیچی نەبینیوە
جوانتر.

510
00:41:40,933 --> 00:41:41,890
جەیمی:
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت مایکل.

511
00:41:41,934 --> 00:41:43,370
[سەگێک دەقەقێت].

512
00:41:43,413 --> 00:41:45,111
کیڤین: مایک،
واز لە فیشەکەکە بێنە.

513
00:41:45,154 --> 00:41:47,026
مایکل:
چۆن کار ناکات؟

514
00:41:47,069 --> 00:41:49,768
چونکە فیشەی سەگە،
خەڵک ناتوانن گوێیان لەو ئاستە بەرزە بێت.

515
00:41:59,473 --> 00:42:02,345
مایکل و کیڤین:
♪ دوو و سێ و
من و تۆ دەتوانین...

516
00:42:02,389 --> 00:42:04,609
♪ ...چوار و پێنج و...

517
00:42:06,132 --> 00:42:07,612
کێڤین: [شێواوە].
٦٠ کەس...

518
00:42:08,830 --> 00:42:10,310
[فیشەکی سەگ لێدەدات].

519
00:42:11,311 --> 00:42:13,966
[سەگێک دەقەقێت].

520
00:42:17,056 --> 00:42:19,972
[پێداچوونەوە]

521
00:42:20,015 --> 00:42:22,278
کیڤین: دەیڤد، تۆ دەتەوێت
کارەکە، دەبێت تۆ بیت
توانای دروستکردنی کرێپەکانی هەیە.

522
00:42:22,322 --> 00:42:24,237
ئێمە ٦٠ کەسمان هەیە.
ئەمەش ڕێچکەکەیە.

523
00:42:25,107 --> 00:42:26,152
ئای خوایە گیان.

524
00:42:27,283 --> 00:42:29,982
[پێداچوونەوە]

525
00:42:30,025 --> 00:42:32,245
دەیڤد، تۆ کارەکەت دەوێت،
دەبێت بتوانیت
بۆ دروستکردنی کرێپەکان.

526
00:42:32,288 --> 00:42:34,203
[شێواو] ئێمە ٦٠ کەسمان هەیە.
ئەمەش ڕێچکەکەیە.

527
00:42:34,247 --> 00:42:35,596
[فیشەکی سەگ لێدەدات].

528
00:42:37,119 --> 00:42:38,904
[سەگێک دەقەقێت].

529
00:42:43,169 --> 00:42:43,996
سەگەکە فیشەکە دەدات.

530
00:42:45,475 --> 00:42:48,348
سڵاو! شتێکم دۆزیەوە.

531
00:42:53,614 --> 00:42:55,311
[پێداچوونەوە]

532
00:42:55,355 --> 00:42:56,617
بڕۆ پێشەوە. [قسەی دەنگی شێواو]

533
00:43:01,970 --> 00:43:03,537
[فیشەکی سەگ لێدەدات].

534
00:43:05,278 --> 00:43:07,149
[سەگێک دەقەقێت].

535
00:43:08,150 --> 00:43:09,499
دەکرێت خراپەیەک بێت.

536
00:43:09,543 --> 00:43:11,371
نەخێر، ئاماژەی پێکردن
بە فیشەی سەگێکەوە.

537
00:43:13,068 --> 00:43:14,069
یەکێکی تر بدۆزەرەوە.

538
00:43:14,113 --> 00:43:15,854
بۆچی؟

539
00:43:15,897 --> 00:43:17,682
ئەگەر سیگناڵێک بێت، پێویستم پێیەتی
یەکێکی تر بۆ بەراوردکردنی لەگەڵ.

540
00:43:17,725 --> 00:43:20,859
ناتوانم کۆدەکەی بشکێنم
بەبێ نەخشێک.

541
00:43:20,902 --> 00:43:22,469
سەیرکە، یەکێکی تر دەدۆزیتەوە،
مایکل دەهێنمە ژوورەوە.

542
00:43:22,512 --> 00:43:24,123
[SIREN WAILING]

543
00:43:31,739 --> 00:43:32,566
[دەرگا دادەخرێت]

544
00:44:24,792 --> 00:44:26,576
ئەو یاریزانێکی تازەپێگەیشتووە.

545
00:44:26,620 --> 00:44:28,013
ڕەنگە ئەو لێرە بێت
بەهۆی یارییە ئاگرینەکانەوە.

546
00:44:28,056 --> 00:44:29,057
تۆ لێرە لەگەڵیدا بمێنیتەوە.

547
00:44:29,101 --> 00:44:30,058
تێگەیشتم، سەرۆک.

548
00:44:38,240 --> 00:44:39,328
[دەرگاکە بە زەق کراوەتەوە].

549
00:44:39,372 --> 00:44:40,939
[دەرگا دەکرێتەوە].

550
00:44:40,982 --> 00:44:42,549
ئەلێک: دەتوانم یارمەتیت بدەم ئەفسەر؟

551
00:44:42,592 --> 00:44:44,594
ئەفسەر:
تۆ خراپە ئەگەر من بێمە ژوورەوە؟

552
00:44:44,638 --> 00:44:45,726
ئەلێک: دەتەوێت
هیچ شتێک بۆ خواردنەوە؟

553
00:44:45,770 --> 00:44:47,206
قاوە، چا؟

554
00:44:47,249 --> 00:44:48,729
ئەفسەر: نەخێر، سوپاس.

555
00:44:48,773 --> 00:44:50,383
پەیوەندییەکم پێگەیشت
سەبارەت بە هەندێک ژاوەژاو
لە خوارەوە لە بەندەرەکان.

556
00:44:50,426 --> 00:44:51,558
گوێت لێیە؟

557
00:44:51,601 --> 00:44:52,472
ئەلێک: هەموو شەوێک لەم هەفتەیەدا.

558
00:44:53,778 --> 00:44:56,302
هەندێک منداڵ تەقە دەکەن
هەندێک موشەکی شووشە!

559
00:44:56,345 --> 00:44:58,260
ئەفسەر:
دەموچاویان دەبینی؟

560
00:44:58,304 --> 00:44:59,914
ئەلێک: بەڵێ، من دام
وەسفێک بۆ کەسێک
کە چەند ڕۆژێک لەمەوبەر هاتە دەرەوە.

561
00:44:59,958 --> 00:45:01,611
سپی، گەنج،

562
00:45:01,655 --> 00:45:02,743
یەک دوو یاریزانی سکەیتبۆرد.

563
00:45:02,787 --> 00:45:04,397
[گریانە] چی ئەو...

564
00:45:04,440 --> 00:45:05,746
ئەفسەر: تۆ چیت
لێرە ڕاگرتن؟ ئەلێک: زۆر نییە.

565
00:45:05,790 --> 00:45:07,792
ئێمە تەنها گرێبەستی بەکرێدانەکەمان واژۆ کرد.

566
00:45:07,835 --> 00:45:09,619
ئێمە بۆ بازرگانییەکان کۆگا دەکەین.

567
00:45:09,663 --> 00:45:11,491
قەڵەم، کاغەز،
کابینەکانی فایلکردن.

568
00:45:13,275 --> 00:45:15,930
ئەمە دووەم شوێنی ئێمەیە.
ئێمە هێشتا دەچینە ژوورەوە.

569
00:45:15,974 --> 00:45:17,279
ئەفسەر: ئیزعاج ناکات
سەیرکردنی دەوروبەری.

570
00:45:17,323 --> 00:45:18,541
ئەلێک: دەتوانم بپرسم بۆچی؟

571
00:45:18,585 --> 00:45:20,587
شوێنێکی گەورە.

572
00:45:20,630 --> 00:45:23,198
بنکەکانمان داپۆشە،
بزانە منداڵەکان...
ڕێگەیەکی دۆزیەوە بۆ چوونە ژوورەوە.

573
00:45:23,242 --> 00:45:24,373
گەواد!

574
00:45:24,417 --> 00:45:26,027
کاکە دڵنیاتان دەکەمەوە،

575
00:45:26,071 --> 00:45:27,637
ئەم شوێنە...
قوفڵ توندتر لە...
کچێک لە کاتی کۆمۆنۆسدا.

576
00:45:28,290 --> 00:45:29,901
وەرە.

577
00:45:29,944 --> 00:45:31,293
بەڵام ئەگەر شتێکم بینی
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

578
00:45:31,337 --> 00:45:34,122
گوێ بگرە،
مەبەستم ئەوە نییە بێ ئەدەب بم.

579
00:45:34,166 --> 00:45:38,300
هەندێک خواردنی چینیم هەبوو و...
گەدەم تۆڵە دەکاتەوە.

580
00:45:38,344 --> 00:45:40,650
ئەگەر دەتەوێت
سبەی بێنەوە،
دەتوانم تەلەفۆن بۆ سەرۆکەکەم بکەم.

581
00:45:40,694 --> 00:45:42,261
ئەفسەر: ئەوە نابێت
پێویست بێت.

582
00:45:42,304 --> 00:45:43,610
تەنها پەیوەندیمان پێوە بکەن
ئەگەر جارێکی تر بیانبینیتەوە.

583
00:45:43,653 --> 00:45:44,698
ئەلێک: بێگومان.

584
00:45:46,787 --> 00:45:48,267
هەوڵێکی خۆشە!

585
00:45:48,310 --> 00:45:49,703
باشە، ئاگاداربە.

586
00:45:56,492 --> 00:45:57,319
ئەلێک.

587
00:45:57,798 --> 00:45:58,625
ئەلێک.

588
00:46:24,477 --> 00:46:26,609
چەییز، شکێنەرەکە بەدەست بهێنە.

589
00:46:26,653 --> 00:46:28,524
[PANTING]

590
00:46:50,633 --> 00:46:52,592
با پێتان بڵێم
شتێک دەربارەی مانەوە.

591
00:47:00,034 --> 00:47:01,340
سی ساڵ لەمەوبەر،

592
00:47:03,081 --> 00:47:05,910
باوکی فالکۆ
خاوەنی بزنسێک بوو لە...
شارۆچکەیەکی بچووکە لە یۆنان.

593
00:47:07,563 --> 00:47:09,000
پیاوێکی باش بوو.

594
00:47:10,436 --> 00:47:12,264
ئاگاداری خەڵک بوو،
دڵسۆزی پەروەردە کرد.

595
00:47:13,700 --> 00:47:15,006
کەس دەستی لێ نەدەدا.

596
00:47:19,271 --> 00:47:22,056
پاشان ڕۆژێک ئەم ژیانە نزمە
بە پەلە هاتنە ناو ماڵەکەیانەوە،

597
00:47:23,275 --> 00:47:25,712
چەند شتێکی بەنرخ دەدزێت،
و شوێنەکە دەسوتێنێت.

598
00:47:28,280 --> 00:47:31,457
باوکی فالکۆ، دایکی،
برام، هەموویان سووتێن تا مردن.

599
00:47:34,460 --> 00:47:35,896
فالکۆ بە زیندووی هاتە دەرەوە.

600
00:47:38,594 --> 00:47:40,118
لە کوچە و کۆڵانەکاندا دەژیا،
گیرفانی هەڵبژارد.

601
00:47:42,642 --> 00:47:45,036
لە کۆتاییدا شوێنپێی گیرا
لە خوارەوەی scumbag

602
00:47:45,079 --> 00:47:46,385
کە کوشتنی
باقی خێزانەکە

603
00:47:46,428 --> 00:47:48,474
و قوڕگی بڕی
بە چەقۆیەکی گیرفان.

604
00:47:51,303 --> 00:47:52,913
فالکۆ تەمەنی ١٢ ساڵ بوو.

605
00:47:56,003 --> 00:47:57,396
وە پێت دەڵێم
ئەمەش چونکە من هەرگیز...

606
00:47:57,439 --> 00:47:59,311
هەر کەسێک ناسی کە ئا
غەریزەی مانەوەی پاک.

607
00:48:01,661 --> 00:48:03,445
هەرگیز ترسی نەبینیوە
لە چاوی فالکۆدا.

608
00:48:06,361 --> 00:48:09,147
پێموانییە فالکۆ هەستی پێکردبێت،
لەو ڕۆژەوە لە منداڵیدا.

609
00:48:10,844 --> 00:48:12,759
هیوادارم ئێوەش هەبن
غەریزەیەکی باشتر
بۆ مانەوەی مایکل

610
00:48:12,802 --> 00:48:14,456
لەوەی کە بۆ خۆت دەیکەیت.

611
00:48:25,815 --> 00:48:28,253
ئەمە لە نێوان من و تۆدایە.

612
00:48:28,296 --> 00:48:30,995
تۆ ئەوت بردووە
بۆ نەخۆشخانەکان،

613
00:48:31,038 --> 00:48:34,999
ژیانی ڕزگار کرد
زیاتر لە جارێک لەلایەن...
هاوسەنگکردنی شەکری خوێنی.

614
00:48:35,042 --> 00:48:38,132
مەترسیەکەی دەزانیت
لە هەبوونی زۆر
گلوکۆز لە جەستەیدا.

615
00:48:40,352 --> 00:48:43,659
ئەمە نیوەیە
یەک دەرزی ئەنسۆلین.

616
00:48:43,703 --> 00:48:46,532
میتابۆلیزە دەکات
شەکری ناو خوێنی
بۆ سێ کاتژمێری داهاتوو.

617
00:48:51,450 --> 00:48:52,538
و ئەمەش

618
00:48:54,540 --> 00:48:56,107
فول شوتێکە
کە دەیکوژێت.

619
00:48:59,501 --> 00:49:01,286
تۆ کوڕی کۆیلە.

620
00:49:10,556 --> 00:49:13,472
دوو خولەکت هەیە
پێش ئەوەی بچێت
بۆ شۆکی ئەنسۆلین.

621
00:49:13,515 --> 00:49:16,562
سێ پێش ئەوەی بمرێت.

622
00:49:16,605 --> 00:49:18,781
پێم بڵێ پارەکە لە کوێیە
و منیش پێی دەدەم
یەک دەرزی گلوکۆز.

623
00:49:18,825 --> 00:49:21,001
پێم وتیت
سەبارەت بە شریتەکان.

624
00:49:21,045 --> 00:49:22,698
باسی...
سەگەکە فیشەکەی لێدەدات.

625
00:49:22,742 --> 00:49:24,831
وە پێم وتیت
ئێمە پرسێکی کاتمان هەیە.

626
00:49:29,096 --> 00:49:30,010
باشە.

627
00:49:31,969 --> 00:49:34,058
بیبە بۆ دۆکی پێنج،
تەرمی خۆی فڕێ بدات.

628
00:49:51,727 --> 00:49:53,773
سندوقی پارەدان هەیە.

629
00:49:56,776 --> 00:49:58,560
کێڤن کردەوە
سێ ساڵ لەمەوبەر.

630
00:49:59,474 --> 00:50:00,345
ئەگەر هەیبووە
ئەکاونتێکی تر...

631
00:50:00,388 --> 00:50:01,433
لە کوێ؟

632
00:50:02,738 --> 00:50:03,870
ترێنتۆن.

633
00:50:04,914 --> 00:50:06,090
بانکی دیلۆن.

634
00:50:07,134 --> 00:50:09,049
پلومەر و مەین،
ژمارە ٦٣٥.

635
00:50:10,746 --> 00:50:12,096
کاتژمێرێک لێرەوە دوورە.

636
00:50:15,447 --> 00:50:17,101
بزانە ئەوە چەندە ئاسان بوو؟

637
00:50:34,292 --> 00:50:35,554
لەوێدا بەجێی مەهێڵە.

638
00:50:38,339 --> 00:50:40,602
دەبێت کەسێک سەیری بکات
شەکری خوێنی.

639
00:50:40,646 --> 00:50:41,603
تۆ نامێنیت
بۆ ماوەی دوو کاتژمێر.

640
00:50:41,647 --> 00:50:42,909
ئەگەر پێت دابێت
ژەمی هەڵە

641
00:50:42,952 --> 00:50:44,606
دەکرا تا ئەو کاتە مردبێت.

642
00:50:45,955 --> 00:50:48,088
دەبوو هەتبێت
زووتر بیر لەوە کردەوە.

643
00:50:55,661 --> 00:50:56,749
ڕاثە.

644
00:50:58,968 --> 00:51:00,753
پێویستە کەسێک چاودێری بکات.

645
00:51:03,712 --> 00:51:06,324
ئەگەر بیهێنیتە ژوورەوە،
هەرچیت بوێت دەیکەم.

646
00:51:09,153 --> 00:51:10,980
تۆ شایەنی ئەوە نیت بۆی بمریت.

647
00:51:11,024 --> 00:51:12,417
دڵنیای؟

648
00:51:14,201 --> 00:51:15,985
دەزانم تۆ چاودێریت کردووە.

649
00:51:17,683 --> 00:51:19,467
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
ئەوەی دەتوانم بیکەم.

650
00:51:24,298 --> 00:51:26,039
باشترە تۆ هیوای هەبێت
شتێک دەدۆزێتەوە.

651
00:51:26,866 --> 00:51:28,868
ڕاتێ، ڕاثێ...

652
00:51:30,826 --> 00:51:31,784
گێل.

653
00:52:02,031 --> 00:52:03,729
[فیشەکی سەگ لێدەدات].

654
00:52:06,688 --> 00:52:08,516
[سەگێک دەقەقێت].

655
00:52:08,560 --> 00:52:12,041
کێڤین: پێنج پینت براندی،
شەکر، دوو کەوچکی چا.

656
00:52:14,261 --> 00:52:16,176
تاوەی کیم بدۆزەرەوە،

657
00:52:16,220 --> 00:52:17,699
ترێ و دارچین.
تێکەڵەکە بکوڵێنە. چی دەڵێت؟

658
00:52:17,743 --> 00:52:18,874
پاشان بادەم دابنێ...

659
00:52:19,919 --> 00:52:21,050
[پێداچوونەوە]

660
00:52:21,094 --> 00:52:22,748
[فیشەکی سەگ لێدەدات].

661
00:52:23,705 --> 00:52:24,880
پێنج بیپ.

662
00:52:26,055 --> 00:52:27,231
پێنج بیپ.

663
00:52:28,057 --> 00:52:30,103
هەر پێنجەمین پیتێک.

664
00:52:44,596 --> 00:52:47,903
یەکەم و پێن، کاتژمێر ٦:٠٠ی پاشنیوەڕۆ.

665
00:52:56,303 --> 00:52:57,783
جەیمی: ئێمە ناتوانین دەربهێنین
گرێبەستێکی تری خانووبەرە...

666
00:52:57,826 --> 00:52:59,088
کێڤین:
هەموو شتێک باش دەبێت.

667
00:53:00,960 --> 00:53:03,789
بەکرێگرتنی بێناو. پڕۆژەی کۆدی.

668
00:53:05,443 --> 00:53:07,096
پێویستی بە هاوبەشە بۆ جێبەجێکردن.

669
00:53:08,620 --> 00:53:10,622
چوار ملیۆن وایەر
لە بانکی برۆموێڵەوە.

670
00:53:12,406 --> 00:53:14,234
[فیشەکی سەگ لێدەدات].

671
00:53:18,325 --> 00:53:19,935
پڕۆژەی کۆدی ڕازی بوو.

672
00:53:22,068 --> 00:53:23,417
لەسەر سەرەکی وەرگرتن.

673
00:53:25,158 --> 00:53:28,422
چل ملیۆن،
دابەزین بۆ ئەوەی بەرنامە بۆ دابنرێت.

674
00:53:32,121 --> 00:53:35,168
دابەزاندنی بڕیارە لەلایەن فالکۆ، 2019.

675
00:53:36,125 --> 00:53:37,779
١٧ی شوبات.

676
00:53:40,434 --> 00:53:41,870
کیڤین: باشە، باشە.

677
00:53:41,914 --> 00:53:43,089
دوای دابەزین،

678
00:53:43,132 --> 00:53:44,264
لە مۆتێلی بێکت کۆدەبنەوە.

679
00:53:46,788 --> 00:53:48,747
دوای دابەزین،
لە مۆتێلی بێکت کۆدەبنەوە.

680
00:54:05,503 --> 00:54:07,156
وازی لە وەڵامدانەوەی من هێنا.

681
00:54:10,334 --> 00:54:11,596
بیکەرەوە. منداڵ؟

682
00:54:11,639 --> 00:54:12,640
بیکەرەوە.

683
00:54:16,688 --> 00:54:18,298
چی ڕوودەدات؟

684
00:54:18,342 --> 00:54:20,474
قۆڵی بگرە.
قۆڵی بگرە.

685
00:54:29,483 --> 00:54:32,486
وەرە منداڵەکەم.
وەرە منداڵەکەم.

686
00:54:36,011 --> 00:54:37,317
دایکم؟

687
00:54:37,361 --> 00:54:38,318
[ئاهێک]

688
00:54:38,840 --> 00:54:39,667
بەڵێ.

689
00:54:40,842 --> 00:54:42,235
دەمەوێت بچمە ماڵەوە.

690
00:54:44,977 --> 00:54:46,021
زوو.

691
00:54:54,247 --> 00:54:56,554
دوش بگرن.
دوای ١٠ خولەک دەگەڕێمەوە.

692
00:54:57,337 --> 00:54:59,034
ئەی کامێرا؟

693
00:55:00,253 --> 00:55:01,646
کەس نییە
لێرە بۆ سەیرکردن.

694
00:56:24,946 --> 00:56:26,165
ئامادەی؟

695
00:56:28,297 --> 00:56:29,255
بەڵێ.

696
00:56:36,697 --> 00:56:38,307
تۆ ئەوەندە باش دەرناکەویت.

697
00:56:41,659 --> 00:56:43,182
هەست بە گەورەیی دەکەم.

698
00:56:45,967 --> 00:56:47,186
تۆ هەر شتێک تاقی دەکەیتەوە

699
00:56:48,187 --> 00:56:49,841
و قوڕگت دەبڕم.

700
00:57:06,814 --> 00:57:07,772
من باشم.

701
00:57:09,469 --> 00:57:10,470
من باشم.

702
00:57:10,514 --> 00:57:11,384
هەستان.

703
00:57:14,300 --> 00:57:15,475
کێشە نیە.

704
00:57:20,175 --> 00:57:21,394
دەرگاکە بکەرەوە.

705
00:57:21,873 --> 00:57:23,483
تەقەم لێ بکە.

706
00:57:23,527 --> 00:57:24,353
[GUN CLICKS دەکات]

707
00:58:13,054 --> 00:58:14,491
تۆ قەرزاری منیت.

708
00:58:24,022 --> 00:58:25,240
سەیر مەکە.

709
00:58:26,067 --> 00:58:27,286
[تەقەکردنی دەمانچە]

710
00:58:32,944 --> 00:58:34,511
ئەلێک: ئەوی دابنێ
لە حەمامدا.

711
00:58:35,947 --> 00:58:37,426
هۆس بۆ خوارەوەی هۆڵەکە.

712
00:59:05,454 --> 00:59:06,934
کاسێتەکان لە کوێن؟

713
00:59:08,980 --> 00:59:11,809
من خواردنم پێدایت،
من ئاگاداری مایکل بووم.

714
00:59:14,028 --> 00:59:16,291
ئەو سندوقەی پارەدان
لەوێ نەبوو.

715
00:59:16,335 --> 00:59:17,989
ناچار بووم شتێک دروست بکەم.

716
00:59:20,600 --> 00:59:21,470
مۆتێلی بێکت.

717
00:59:23,472 --> 00:59:25,953
ئەوە ئەو شوێنەیە کە کیڤن
چاوی بە هادەر دەکەوت
دوای دابەزینەکە.

718
00:59:30,958 --> 00:59:33,134
هادەر ئەو شوێنەی پێداین.

719
00:59:33,178 --> 00:59:35,963
هیوای ئەوەم دەخواست کە درۆ بکات.

720
00:59:36,007 --> 00:59:37,138
دەبوو
بەو مانایە بوو کە هێشتا هەبوو
شتێک بۆ تۆ

721
00:59:37,182 --> 00:59:38,923
بۆ دۆزینەوەی لەسەر شریتەکان.

722
00:59:39,837 --> 00:59:41,316
کێڤنیش فێڵی لێکرد.

723
00:59:44,363 --> 00:59:46,931
شریتەکان بێ کەڵکن،
هەموو ئەو شتانەی کە کۆدی کردبوو
درۆیە.

724
00:59:49,194 --> 00:59:51,022
فالکۆ گومانی لە کیڤن کرد
پێش دابەزینەکە.

725
00:59:51,065 --> 00:59:52,632
وای لێکردم سەیری بکەم.

726
00:59:52,676 --> 00:59:54,199
پێم وابوو پاک و خاوێنە.

727
00:59:56,027 --> 00:59:57,637
ئەمەش هەڵەی منە، هەروەها.

728
00:59:58,856 --> 01:00:00,205
دەتوانیت ڕێگەمان پێبدەیت.

729
01:00:01,641 --> 01:00:03,295
دەتوانیت ڕابکەیت.

730
01:00:06,341 --> 01:00:09,649
کاتێک تۆی ناسی،
کێڤن وتی تۆ تەواو بوویت.

731
01:00:09,693 --> 01:00:11,999
ژنە تەواوەکە،
بەرەی تەواو.

732
01:00:15,176 --> 01:00:16,656
بە تەواوی دڵسۆز.

733
01:00:21,530 --> 01:00:23,315
ئەو شایەنی تۆ نەبوو.

734
01:00:38,896 --> 01:00:40,419
ژنەکەت.

735
01:00:44,902 --> 01:00:46,555
ئایا ئەو تۆی دەوێت
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەیت؟

736
01:00:50,255 --> 01:00:52,953
ئەو لێرە نییە.

737
01:00:52,997 --> 01:00:55,956
خوشکەکەم، ناوی مێگانە،
ئەو دایکی خواپەرستی مایکلە.

738
01:00:56,000 --> 01:00:57,741
دەزانی لە کوێ دەژی.
تکایە بیبە بۆ لای.

739
01:00:59,917 --> 01:01:01,092
تکایە.

740
01:01:09,056 --> 01:01:10,579
چەییز: یەکێک لە...
پاککەرەوەکانمان پەیوەندییان پێوە کرد.

741
01:01:10,623 --> 01:01:12,538
تایلۆر هەوڵیدا بگاتە دەستی.

742
01:01:12,581 --> 01:01:13,539
ئایا بەدەستی هێنا
ژمارەیەکی ئەکاونت؟

743
01:01:13,582 --> 01:01:14,888
تایلۆر تووشی شۆک بوو.

744
01:01:14,932 --> 01:01:17,064
ئەو لە شاردایە، هەوڵدەدات
بۆ ئەوەی پارە نەختینەکە بگوازرێتەوە.

745
01:01:24,681 --> 01:01:27,771
تۆ ناتوانی ڕزگاری بکەیت،
بەڵام دەتوانن گوێ بگرن
بە دەنگی ئەو.

746
01:01:27,814 --> 01:01:29,947
مایکل: من پەرۆشم
بۆ یاریکردن بە جاڤا.

747
01:01:29,990 --> 01:01:31,644
کیڤین: باشە دایکت
و من باسی دەکەم

748
01:01:31,688 --> 01:01:32,776
بەدەستهێنانی سەگێک
بۆ ڕۆژی لەدایک بوونت.

749
01:01:32,819 --> 01:01:33,951
هیچ بەڵێنێک نییە.

750
01:01:36,518 --> 01:01:37,911
کوا هی مایکل
ملوانکەی پزیشکی؟

751
01:01:37,955 --> 01:01:39,260
جەیمی: من فڕێمدا بۆ دەرەوە.

752
01:01:42,960 --> 01:01:46,137
پێویستە نوێکاری بکەین
مێدی-براسلێتەکەی.

753
01:01:46,180 --> 01:01:48,313
خوا نەکا کەسێک نەیکات
بیبینێت و هەڵە دەکات.

754
01:02:01,630 --> 01:02:03,458
ئێوە باش دەبن
بۆ هەفتە؟

755
01:02:03,502 --> 01:02:04,895
جەیمی: پێموایە دەتوانین
لە کێشە دوور بکەوەرەوە.

756
01:02:08,333 --> 01:02:10,596
پێم وایە دەزانم لە کوێ
ژمارەی ئەکاونتەکە بریتییە لە.

757
01:02:11,858 --> 01:02:13,512
ملوانکەی مایکل بپشکنە.

758
01:02:19,997 --> 01:02:22,521
جەیمی: دەزانم مردووم.

759
01:02:22,564 --> 01:02:24,175
هیوادارم پارەکەتان دەست بکەوێت،
تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بڕوات.

760
01:02:25,829 --> 01:02:27,395
قسەی خۆتم پێ بدە.

761
01:02:27,439 --> 01:02:29,354
ئەلێک: تۆ بەدەستت هێناوە.

762
01:02:29,397 --> 01:02:31,399
کۆمپیوتەرەکەمان خاوەنی...
بەرنامەیەک

763
01:02:31,443 --> 01:02:35,142
کە لەبیریەتی
٦٠ ڕۆژ ماڵپەڕەکان
ناونیشانی ئایپی ئێمە لەسەر...

764
01:02:35,186 --> 01:02:36,796
باند فراوانەکە هەمیشە...
لە ماڵەکەماندا بەستراوەتەوە.

765
01:02:36,840 --> 01:02:38,624
مەگەر کوژاندبێتیتەوە.

766
01:02:38,667 --> 01:02:40,974
ئەلێک: نەخێر.

767
01:02:41,018 --> 01:02:42,976
ئەگەر ئەمە ژمارەی ئەکاونت بێت
و کیڤن بە شێوەی ئۆنلاین دەستی پێگەیشتووە،

768
01:02:43,020 --> 01:02:44,804
لێرەوە دەتوانم بیدۆزمەوە.

769
01:02:44,848 --> 01:02:45,849
لەوێ.

770
01:02:50,331 --> 01:02:51,202
گەواد.

771
01:02:53,595 --> 01:02:55,815
حەوت خولەکمان هەیە
تا بانکی...
سێرڤەر دەچێتە خوارەوە.

772
01:02:55,859 --> 01:02:56,947
ئەگەر بەدەستمان نەهێنین
پارەکە ئێستا،

773
01:02:56,990 --> 01:02:57,861
ناتوانین دەستی لێ بدەین
بۆ ماوەی ١٢ کاتژمێر.

774
01:02:57,904 --> 01:02:58,949
خێرایی.

775
01:03:01,516 --> 01:03:02,779
دوای دوو کاتژمێری فالکۆ دێت.

776
01:03:12,484 --> 01:03:13,224
پێچەوانەی بکەرەوە.

777
01:03:25,366 --> 01:03:27,151
کێڤن گۆڕینی...
ملوانکە پێش ئەوەی بڕوات.

778
01:03:27,194 --> 01:03:28,369
ئەم ژمارەیە لە...
ڕەنگە بێ سوود بێت.

779
01:03:29,022 --> 01:03:29,762
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

780
01:03:31,416 --> 01:03:33,418
ئەم کۆمپانیایانە،
هەموو تۆمارەکان دەهێڵنەوە.

781
01:03:37,074 --> 01:03:38,902
بەڵێ، سڵاو.
پێویستم بە ژمارەی تۆمارکردنە.

782
01:03:38,945 --> 01:03:40,425
مایکل تایلۆر.

783
01:03:41,078 --> 01:03:42,862
من باوکی ئەوم.

784
01:03:42,906 --> 01:03:45,909
ئاسایشی کۆمەڵایەتی 493-00-3154.

785
01:03:47,736 --> 01:03:49,521
ناوی کچێنی دایکی براون.

786
01:03:51,610 --> 01:03:53,699
ئای کەواتە تۆ ئەوەت هەیە.

787
01:03:53,742 --> 01:03:57,877
66838909

788
01:03:57,921 --> 01:04:00,575
86890874.

789
01:04:02,621 --> 01:04:03,883
باشە، سوپاس.

790
01:04:06,538 --> 01:04:07,582
کاریگەری هەبوو.

791
01:04:10,629 --> 01:04:12,936
وشەی نهێنی...
ناوی مایکل.

792
01:04:16,722 --> 01:04:17,375
چێشتخانەکە تاقی بکەرەوە.

793
01:04:25,296 --> 01:04:26,036
ئێمە یەک چانسی ترمان هەیە.

794
01:04:28,734 --> 01:04:29,430
دەکرێت ژمارەیی بێت.

795
01:04:34,174 --> 01:04:36,655
تۆ زیرەکترینی
منداڵێک کە من دەیناسم.
گۆرانی خۆشترین گۆرانیم بڵێ.

796
01:04:36,698 --> 01:04:40,093
♪ دوو سێ، من و تۆ
دەتوانێت چوار و پێنج
و بیست و نۆ و

797
01:04:40,137 --> 01:04:42,052
♪ شەست و شەش تەنانەت جێگیرە
لەگەڵ چل و سێ و ئێمە ♪

798
01:04:43,792 --> 01:04:46,230
دوو و سێ، چوار، پێنج...

799
01:04:47,144 --> 01:04:48,797
بیست و نۆ، شەست و شەش.

800
01:04:50,321 --> 01:04:51,626
تکایە.

801
01:04:55,456 --> 01:04:56,501
[ئاهێک]

802
01:05:00,331 --> 01:05:01,941
لێرەدا ٤٤ ملیۆن کەس هەیە.

803
01:05:04,204 --> 01:05:06,815
چل و چوار؟ نامۆ.

804
01:05:08,295 --> 01:05:09,166
ئاوی لێ بکەرەوە.

805
01:05:14,171 --> 01:05:16,303
ئەمەی کردەوە
ئەو ڕۆژەی هاوسەرگیریمان کرد.

806
01:05:18,827 --> 01:05:20,264
لە ژێر ناوی خۆم.

807
01:05:24,703 --> 01:05:26,313
من دەمەوێت تۆ بیکوژیت.

808
01:05:27,488 --> 01:05:28,663
کێشە نیە.

809
01:05:30,491 --> 01:05:31,884
لە کوێ دەتەوێت؟

810
01:05:33,364 --> 01:05:35,192
کۆمپانیای ترانسویس سیکیوریتیز.

811
01:05:35,235 --> 01:05:40,806
ئەکاونتی 65090284A.

812
01:05:40,849 --> 01:05:42,895
ژمارەی ڕێڕەو 54530

813
01:05:44,027 --> 01:05:45,028
8940.

814
01:05:49,989 --> 01:05:51,121
ڕەش و سپییەکمان دەستکەوت.

815
01:05:53,384 --> 01:05:54,298
کار ناکات.

816
01:05:54,341 --> 01:05:56,039
بۆچی؟

817
01:05:56,082 --> 01:05:57,910
ئەکاونتێکی ئاسایشی بەرزە،
من ناتوانم پارە بگوازمەوە

818
01:05:57,954 --> 01:05:59,346
بۆ ژمارەیەکی ڕێڕەو
نایناسێتەوە.

819
01:05:59,390 --> 01:06:02,001
پێویستە ڕێگە بە کیڤن بدەم
ئەکاونت لە ڕێگەی ئەکاونتی خۆتەوە.

820
01:06:02,045 --> 01:06:03,394
پێویستم بە ناوی بەکارهێنەرەکەتە
و وشەی نهێنی.

821
01:06:06,919 --> 01:06:08,181
دەتەوێت ئەمە بکرێت یان نا؟

822
01:06:16,494 --> 01:06:18,409
ئەلێک.

823
01:06:18,452 --> 01:06:19,758
قوفڵی حەمامەکە،

824
01:06:19,801 --> 01:06:20,715
چاوەکانی منداڵەکە ببەستە
و لێرە بیخەنە ژوورەوە.

825
01:06:23,414 --> 01:06:24,893
بچۆ ژێر مێزەکە.

826
01:06:32,118 --> 01:06:34,947
سەیرکە، تۆ پارەکە دەجوڵێنیت،
مایکل دەژی.

827
01:06:34,991 --> 01:06:37,558
تۆ هاوار دەکەیت،
بە هەر شێوەیەک بێت ئاماژەیان پێبدەن،
گرێبەستەکە کۆتایی هاتووە.

828
01:06:40,083 --> 01:06:41,432
وەرە ئێرە منداڵەکەم.

829
01:07:27,782 --> 01:07:29,088
مایکل: ممم!

830
01:07:29,132 --> 01:07:31,090
نەخێر، مایکل. سەیری من بکەن.

831
01:07:32,657 --> 01:07:33,962
دەبێت بێدەنگ بیت.

832
01:07:35,138 --> 01:07:36,487
تێدەگەیت،
دەبێت یارمەتیم بدەیت.

833
01:07:49,848 --> 01:07:50,805
ئەو بۆنە چییە؟

834
01:07:52,155 --> 01:07:53,417
وەک ئەوە وایە من بووم
بە هاوبەشی ژیانت بڵێ.

835
01:07:53,460 --> 01:07:55,158
دوێنێ شەو نەخۆش بووم.

836
01:07:55,201 --> 01:07:56,768
پێشتر فڕێیدا
گەیشتمە حەمام.

837
01:07:56,811 --> 01:07:58,161
چی لە ژێر لێرەدایە؟

838
01:08:00,163 --> 01:08:00,989
کاغەز.

839
01:08:02,774 --> 01:08:03,992
دەریبهێنە.

840
01:08:13,785 --> 01:08:15,003
دەریانبهێنە.

841
01:08:25,101 --> 01:08:27,842
هێی، ئەوە پاک بکەرەوە
ژوورێک لەوێ. ئێستا.

842
01:08:27,886 --> 01:08:29,148
ئەفسەر: باشترە بەدەست بهێنیت
هەرکەسێک لەوێ دەرەوە بێت.

843
01:08:29,192 --> 01:08:30,323
دەست لە هیچ شتێک مەدە!

844
01:08:33,370 --> 01:08:34,197
ئەفسەر:
ئەمە چییە، زیاتر کاغەز؟

845
01:08:34,240 --> 01:08:35,372
ئەلێک: بەڵێ، کاغەز.

846
01:08:40,333 --> 01:08:41,117
وەرە.

847
01:09:00,179 --> 01:09:00,919
وەرە.

848
01:09:11,538 --> 01:09:12,713
[ئاهێک]

849
01:09:16,369 --> 01:09:17,501
چی لەوێدا هەیە؟

850
01:09:17,544 --> 01:09:18,850
گەرماو.

851
01:09:18,893 --> 01:09:20,112
ئایا ئیزعاجت هەیە؟

852
01:09:22,419 --> 01:09:23,681
ئەلێک: پێم باشە تۆ نەیکەیت.

853
01:09:25,030 --> 01:09:26,249
ئەفسەر: پێم باشە ئەوە بکەم.

854
01:09:34,387 --> 01:09:35,345
بۆب، تۆ لەوێیت؟

855
01:09:36,128 --> 01:09:37,129
یارمەتیدان!

856
01:09:41,046 --> 01:09:42,047
گەوادی پیرۆز.

857
01:09:42,090 --> 01:09:43,179
بڕۆ!

858
01:09:43,222 --> 01:09:44,267
جین!

859
01:09:46,573 --> 01:09:47,400
مەجوڵێن. زۆر درەنگ بووە.

860
01:09:52,449 --> 01:09:53,232
[GASPS]

861
01:10:07,290 --> 01:10:08,595
من ئیشارەتم پێ نەداون.

862
01:10:08,639 --> 01:10:09,727
باوەڕم پێت هەیە.

863
01:10:26,657 --> 01:10:28,136
سوپاس بۆ تۆ جەیمی.

864
01:10:31,966 --> 01:10:32,967
ئەلێک.

865
01:11:03,346 --> 01:11:04,608
وەرە مایکل.

866
01:11:09,526 --> 01:11:11,179
ناتوانێت دەست لەو پارەیە بدات
بەبێ من.

867
01:11:11,223 --> 01:11:12,790
پێشتر وایەرت کردووە.

868
01:11:12,833 --> 01:11:13,834
ئەلێک.

869
01:11:16,881 --> 01:11:18,491
وشەی نهێنی تۆم گۆڕی.

870
01:11:36,204 --> 01:11:37,989
بیگۆڕە بۆ دواوە.

871
01:11:38,032 --> 01:11:39,207
ئێمە بکوژن.

872
01:11:41,558 --> 01:11:43,386
٢٤ کاتژمێری دەوێت

873
01:11:43,429 --> 01:11:45,736
بۆ ئەوەی تۆ ڕێست بکەیتەوە
ئەو وشەی نهێنی بەبێ من.

874
01:11:45,779 --> 01:11:47,738
کەمتر لە دووت هەیە
تا فالکۆ دێت.

875
01:11:52,003 --> 01:11:53,744
چیت دەوێت؟

876
01:11:53,787 --> 01:11:54,832
با مایکل ببەن
بۆ خوشکەکەم.

877
01:11:54,875 --> 01:11:56,137
بە هیچ شێوەیەک.

878
01:11:56,181 --> 01:11:56,921
پاشان هەموومان دەمرین.

879
01:11:59,402 --> 01:12:00,751
پاشان چی؟

880
01:12:00,794 --> 01:12:03,057
با ئۆتۆمبێلەکەی وەستاند
بلۆکێک لە دوورەوە لە شەشەم.

881
01:12:03,101 --> 01:12:05,190
مایکل دەتوانێت بە پێ بڕوات بۆ...
ماڵەکەی لەوێوە.

882
01:12:05,233 --> 01:12:06,539
کاتێک مایکل دەچێتە ژوورەوە،
ئەو ئاگادارمان دەکاتەوە.

883
01:12:08,933 --> 01:12:10,282
تەلەفۆن بۆ مێگان دەکەم،

884
01:12:11,588 --> 01:12:13,285
پێی بڵێ من ڕفێنرام.

885
01:12:14,417 --> 01:12:15,896
من باسی ڕاتێ دەکەم.

886
01:12:17,071 --> 01:12:18,029
ئەوە هەرگیز کار ناکات.

887
01:12:18,072 --> 01:12:19,247
ڕاتێ منی ڕفاند،

888
01:12:20,074 --> 01:12:21,424
پۆلیسەکانی کوشت،

889
01:12:22,642 --> 01:12:24,905
هەوڵیدا دەستدرێژی بکاتە سەرم،
بۆیە تەقەم لێکرد.

890
01:12:24,949 --> 01:12:26,211
پۆلیس دەیکات
پێت وایە ڕێگەیەکی دەربازبوونم دۆزیەوە.

891
01:12:26,254 --> 01:12:27,647
تا ئەو کاتەی کە من دەدۆزنەوە

892
01:12:27,691 --> 01:12:28,735
جەستە،

893
01:12:30,084 --> 01:12:31,303
تۆ نامێنیت.

894
01:12:33,261 --> 01:12:34,959
مایکل هێشتا شایەتحاڵە.

895
01:12:37,309 --> 01:12:38,789
مایکل، وەرە ئێرە.

896
01:12:46,144 --> 01:12:48,929
مایکل، دەزانم چیت بینیوە،
بەڵام ناتوانی بە کەس بڵێیت.

897
01:12:51,454 --> 01:12:53,760
ئەگەر ئەم بابەتە بە کەسێک بڵێیت،

898
01:12:53,804 --> 01:12:54,935
ئازارم دەدەن.

899
01:12:57,764 --> 01:12:59,766
بۆ ئێستا دەبێت لێرە بمێنمەوە.

900
01:12:59,810 --> 01:13:02,160
نازانم چەندە،
بەڵام ئەگەر بێدەنگ بیت،

901
01:13:03,117 --> 01:13:04,771
بەڕاستی بەم زووانە دەگەڕێمەوە.

902
01:13:05,337 --> 01:13:06,338
باشە؟

903
01:13:07,121 --> 01:13:08,122
باش.

904
01:13:09,515 --> 01:13:10,647
تۆم خۆش دەوێت.

905
01:13:13,345 --> 01:13:14,781
تۆ کوڕێکی باشیت.

906
01:13:23,964 --> 01:13:25,139
چەییز، چاوەڕوان بە.

907
01:13:31,145 --> 01:13:34,192
پێش ئەوەی بڕۆن،
بڕۆ بۆ لای سەیارەی پۆلیسەکە.

908
01:13:34,235 --> 01:13:35,802
ڕەوانەکردنی ڕادیۆیی لەگەڵ
ئەم ژمارە نیشانەیە.

909
01:13:35,846 --> 01:13:37,630
پێیان بڵێ
گریفتۆن پشکنینی بۆ کرد،

910
01:13:37,674 --> 01:13:39,806
و کە تۆ دەچیتە پێشەوە
بۆ شوێنێکی تر.

911
01:13:39,850 --> 01:13:41,025
پاشان ئۆتۆمبێلەکە فڕێ بدە
لە دەرەوەی دەرچە.

912
01:13:42,243 --> 01:13:44,202
وەرە ژوورەوە لێرە،
و ئەم بەرازە پاک بکەرەوە.

913
01:13:49,512 --> 01:13:50,513
بەردەوام بە.

914
01:13:59,826 --> 01:14:02,394
تۆ ئەمە چاک بکە،
یان هەردووکیان دەکوژم.

915
01:14:03,787 --> 01:14:04,831
[ئاهێک]

916
01:14:05,528 --> 01:14:06,790
من دەزانم.

917
01:14:08,531 --> 01:14:09,314
[دەرگا دادەخرێت]

918
01:14:30,204 --> 01:14:31,336
[ئاهێک]

919
01:14:32,163 --> 01:14:33,381
[SNIFFLING]

920
01:14:37,560 --> 01:14:38,561
مێگان.

921
01:14:41,259 --> 01:14:43,087
گوێ بگرە تەنها چرکەیەکم هەیە.

922
01:14:45,306 --> 01:14:47,439
سەیرکە کەسێک
من و مایکل گرت.

923
01:14:51,574 --> 01:14:52,705
سوپاس بۆ خوا.

924
01:14:57,623 --> 01:14:59,756
نازانم،
تەنها جۆرێکە
لە کۆگا.

925
01:15:05,631 --> 01:15:06,893
تەنها یەک کابرا.

926
01:15:08,591 --> 01:15:10,027
سپی،

927
01:15:10,070 --> 01:15:11,855
5'5"، گوارە،

928
01:15:13,291 --> 01:15:16,207
مۆهاوکێک، و پەڵەیەک
لە سەرووی برۆکەیەوە.

929
01:15:21,560 --> 01:15:23,040
مێگان گوێم لێ بگرە.

930
01:15:25,129 --> 01:15:27,610
ئەگەر شتێکم بەسەر هات،
ناتوانی بە مایکل بڵێیت.

931
01:15:29,133 --> 01:15:31,048
بەڵێنم پێ بدە

932
01:15:31,091 --> 01:15:32,571
کە هیچ ناڵێیت.

933
01:15:32,615 --> 01:15:33,964
پێی دەڵێی من باشم.

934
01:15:35,748 --> 01:15:36,923
بەڵێنم پێ بدە.

935
01:15:40,231 --> 01:15:41,624
ناتوانم دەستی پێ بگەم.

936
01:15:44,670 --> 01:15:46,890
گوێ بگرە، دەبێت بچم.
کەسێک دێت.

937
01:15:59,293 --> 01:16:00,599
هێی با بڕۆن.

938
01:16:01,818 --> 01:16:03,776
وەرە ئێرە
بە زووترین کات کە دەتوانیت.

939
01:16:12,480 --> 01:16:14,004
ئایا مێری هاوسەری تۆ بوو؟

940
01:16:18,486 --> 01:16:20,010
ئایا تۆش ئەوت کوشتووە؟

941
01:16:23,013 --> 01:16:24,144
هاوسەرەکەت وای کرد.

942
01:16:25,493 --> 01:16:26,799
ئەو و هادەر.

943
01:16:29,019 --> 01:16:31,848
دەستدرێژییان کردە سەر ژنەکەم.
منداڵەکەمی کوشت.

944
01:16:34,198 --> 01:16:35,634
پارچە پارچەی کردوون.

945
01:16:37,157 --> 01:16:38,158
بۆچی؟

946
01:16:42,902 --> 01:16:44,164
نازانم.

947
01:16:48,038 --> 01:16:49,387
نەخێر، وەک تۆ، ئەویش...

948
01:16:52,346 --> 01:16:53,565
ئەو کچە...

949
01:16:54,218 --> 01:16:56,350
وەک بەرەیەک دەستی پێکرد.

950
01:16:56,394 --> 01:16:57,700
ئەو هەرگیز نەیدەزانی
ئەوەی بەڕاستی کردوومە.

951
01:17:01,529 --> 01:17:03,009
ئەو و کوڕەکەم، کۆدی.

952
01:17:05,751 --> 01:17:07,144
ئەوان ژیانی من بوون.

953
01:17:08,362 --> 01:17:09,320
کوڕەکەت ناوی کۆدی بوو؟

954
01:17:13,063 --> 01:17:15,674
ئەو ناوەم بیست
لە شریتەکاندا،
لە پەیامێکدا بۆ هادەر.

955
01:17:18,851 --> 01:17:21,071
"پڕۆژەی کۆدی، چوار ملیۆن."

956
01:17:21,114 --> 01:17:22,376
باسی چی دەکەیت؟

957
01:17:23,551 --> 01:17:24,727
ئایا هیچ هەبووە
ناوی تری تێدایە؟

958
01:17:24,770 --> 01:17:26,032
بانکێک، بانکی برۆموێڵ.

959
01:17:27,904 --> 01:17:30,558
لەسەری نووسرابوو، "پڕۆژەی کۆدی،
چوار ملیۆن، بانکی برۆموێڵ."

960
01:17:32,082 --> 01:17:34,171
ئەو چوار ملیۆنە زیادەیە.

961
01:17:34,214 --> 01:17:36,869
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە].

962
01:17:36,913 --> 01:17:38,218
کەسێک بەکرێی گرتووە
بۆ ئەوەی بیکوژێت.

963
01:17:41,569 --> 01:17:42,875
[دەرگای ئۆتۆمبێل دەکرێتەوە].

964
01:17:42,919 --> 01:17:43,746
[دەرگای ئۆتۆمبێل داخراوە]

965
01:17:46,792 --> 01:17:48,489
فالکۆ لێرەدایە.

966
01:17:48,533 --> 01:17:49,621
[دەرگا دەکرێتەوە].

967
01:17:58,412 --> 01:17:59,936
[دەرگاکە بە زەق کراوەتەوە].

968
01:18:07,900 --> 01:18:09,380
[بیپی مۆبایل]

969
01:18:23,742 --> 01:18:26,136
بەڕێوەبەر: 911 فریاگوزاری.

970
01:18:26,179 --> 01:18:28,616
[چرپە دەکات] بەڵێ،
من لە گریفتۆن ئینتەرپڕایز، ٢٠١٦م.
پێویستم بە یارمەتی هەیە.

971
01:18:28,660 --> 01:18:31,358
[STATIC BUZZING]

972
01:18:31,402 --> 01:18:33,317
سڵاو؟ دەتوانی گوێم لێ بێت؟

973
01:18:47,331 --> 01:18:48,593
ئەلێک: پارەکە لە...

974
01:18:49,333 --> 01:18:50,769
ناوەوەی خاتوو تایلۆر.

975
01:19:07,655 --> 01:19:08,831
خاتوو تایلۆر.

976
01:19:10,833 --> 01:19:12,530
گوێم لێیە تۆ...
تەواو مشتێک.

977
01:19:21,800 --> 01:19:23,367
کێڤن هەمیشە تامی هەبوو.

978
01:19:26,326 --> 01:19:28,633
هەندێک لە ژنەکانی
کەمێک دیار بوون
بۆ فانتازیاکانی من.

979
01:19:28,676 --> 01:19:30,853
شتێک هەیە بۆ...
بۆ حەیا بگوترێ.

980
01:19:34,987 --> 01:19:36,206
با بزانم.

981
01:19:44,692 --> 01:19:45,955
زۆر باشە.

982
01:19:51,047 --> 01:19:52,700
چەند ساتێکی دەوێت.

983
01:20:05,409 --> 01:20:06,540
مایکل لە کوێیە؟

984
01:20:12,938 --> 01:20:14,548
لە لای خوشکەکەیەتی.

985
01:20:19,075 --> 01:20:20,554
تۆ دەزانیت
ئەمەش ڕزگاری ناکات.

986
01:20:23,122 --> 01:20:25,211
کێڤن خیانەتی لە ئێمە کرد،
دەبێت پارە بدات.

987
01:20:26,560 --> 01:20:28,040
ئێمە تەڵاق دەدەین.

988
01:20:31,130 --> 01:20:33,045
دەتوانم بزانم بۆچی
ئەلێک حەزی لێتە.

989
01:20:34,742 --> 01:20:36,614
کوڕەکەم هیچ ناڵێت.

990
01:20:37,397 --> 01:20:38,877
باوەڕت بەوە هەیە؟

991
01:20:41,401 --> 01:20:42,925
قسەی خۆمم پێدا.

992
01:20:44,927 --> 01:20:47,103
قسەکەی ئەلێک شایەنی ئەوەیە
هەموو شتێک بۆ من.

993
01:20:48,452 --> 01:20:50,062
هەمیشە دڵسۆز بووە.

994
01:20:55,111 --> 01:20:56,764
با شتێکتان پێ بڵێم.

995
01:21:05,121 --> 01:21:07,384
ئەم ژیانە،

996
01:21:07,427 --> 01:21:09,299
تەنانەت وردەکارییەکیش لە...
ئەم ژیانە، مرۆڤەکان دەگۆڕێت.

997
01:21:11,823 --> 01:21:14,957
دڵنیام لە کاتی خۆیدا
تۆ لێرە بوویت...

998
01:21:15,000 --> 01:21:17,307
باشە با تەنها بڵێین،
ناتوانی بگەڕێیتەوە ماڵەوە.

999
01:21:23,487 --> 01:21:25,054
ئەگەر ڕێگەی بدەین بژی،

1000
01:21:26,142 --> 01:21:28,405
مایکل هەمیشە دەیکات
دوو ڕووخساریان هەبێت

1001
01:21:29,493 --> 01:21:30,929
لە مێشکیدا سووتاوە.

1002
01:21:32,017 --> 01:21:33,845
هی تۆ و ئەلێک.

1003
01:21:37,283 --> 01:21:39,155
هی تۆ کاڵ دەبێتەوە
دوور بە تێپەڕبوونی کات.

1004
01:21:40,330 --> 01:21:42,071
مایکل بەرەنگاری دەبێتەوە.

1005
01:21:43,115 --> 01:21:44,943
ڕقی لە خۆی دەبێتەوە
بۆ لەبیرکردنی تۆ،

1006
01:21:44,987 --> 01:21:46,466
بەڵام عەقڵ بەم شێوەیە
ئازارەکە بێهۆش دەکات.

1007
01:21:49,165 --> 01:21:50,470
ڕووخساری ئەلێک،

1008
01:21:52,646 --> 01:21:54,083
هەرگیز لەبیری ناکات.

1009
01:21:56,215 --> 01:21:58,870
کوڕەکەت دەیبینێت
هەر جارێک چاوەکانی دادەخات.

1010
01:22:01,525 --> 01:22:03,483
وە ئەگەر مایکل
وەک گەنجێک

1011
01:22:03,527 --> 01:22:05,833
توانی فڕێ بدات
مێشکی ئەلێک دەربهێنە،

1012
01:22:07,009 --> 01:22:09,446
چونکە ئەوە تەنها شتێکە
هەرگیز بیر لەوە دەکاتەوە،

1013
01:22:11,361 --> 01:22:13,145
هێشتا خۆزگە دەخوازێت کە ئەو بووایە

1014
01:22:13,189 --> 01:22:15,321
کە لەسەر ئەوە مرد
زەوی کۆنکرێتی سارد

1015
01:22:15,365 --> 01:22:16,975
کاتێک تەنها کوڕ بوو.

1016
01:22:20,065 --> 01:22:21,545
مەبەست لە مایکل نییە

1017
01:22:23,025 --> 01:22:24,374
بۆ ئەم ژیانە.

1018
01:22:26,332 --> 01:22:27,638
هەندێکمان...

1019
01:22:29,814 --> 01:22:30,902
نەک ئەو.

1020
01:22:34,862 --> 01:22:36,038
نەک تۆ.

1021
01:22:44,829 --> 01:22:46,744
[مۆبایل بیپ دەکات].

1022
01:23:18,906 --> 01:23:20,908
تۆ تەنها کوشتت
خوشکەکەت، هەروەها.

1023
01:23:32,572 --> 01:23:33,921
ئێستا بیکە.

1024
01:23:33,965 --> 01:23:35,793
نازانین ئەگەر...
پەیوەندییەکەی بەناودا تێپەڕی.

1025
01:23:35,836 --> 01:23:36,750
تۆ نەتدەکرد
پارەکەت هەبێت،

1026
01:23:36,794 --> 01:23:37,577
نەبوو
بۆ ئەو بووە.

1027
01:23:40,972 --> 01:23:43,105
ڕەنگە پێویست بێت ئەو کچە دابنێم
لەسەر لیستی مووچەکەم.

1028
01:23:43,583 --> 01:23:44,541
[پێکەنین]

1029
01:24:06,258 --> 01:24:08,086
بێ ڕێزی مەکە
دیسانەوە بۆی.

1030
01:24:18,836 --> 01:24:20,403
ئەلێک: من دروستی دەکەم
ئەم بێ ئازارە.

1031
01:24:32,284 --> 01:24:34,286
چل و چوار ملیۆن پاک و خاوێنە،

1032
01:24:34,330 --> 01:24:37,072
و گەڕانەوە بۆ ناوەوە
ئەکاونتی ترانسویس.

1033
01:24:37,115 --> 01:24:38,943
پێت خۆشە دابەش بێت؟

1034
01:24:38,986 --> 01:24:40,292
دە گواستنەوە بۆ...
ئەکاونتی دەریایی من.

1035
01:24:40,336 --> 01:24:42,468
بەڵێ.

1036
01:24:42,512 --> 01:24:45,036
چوار ملیۆنە
زیادە لەوێ،
بۆ ئەلێک بەجێی بهێڵە.

1037
01:24:48,996 --> 01:24:51,608
وە ٣٠ کەسەکە؟

1038
01:24:51,651 --> 01:24:54,132
هی هاوبەشەکانمانە،
دواتر دابەشی دەکەم.

1039
01:24:54,176 --> 01:24:56,308
بیخە ناو من...
ئەکاونتی پۆشراو،

1040
01:24:56,352 --> 01:24:57,831
بانکی برۆموێڵ.

1041
01:25:06,536 --> 01:25:08,538
من تەواو نەبووم.

1042
01:25:14,065 --> 01:25:15,675
بۆچی کوشتتان؟

1043
01:25:17,764 --> 01:25:19,375
خێزانەکان بوون
تەنها بەشێک لە کارەکە.

1044
01:25:21,159 --> 01:25:23,161
مەبەستت نەبووە
بۆ ئەوەی وابەستە بێت.

1045
01:25:24,031 --> 01:25:25,990
هەمیشە دڵسۆز بووم.

1046
01:25:26,033 --> 01:25:27,731
هێشتا ماتەمیان بۆ دەگێڕیت.

1047
01:25:29,036 --> 01:25:30,560
تۆ پێت وتم
تایلۆر پاک و خاوێنی بوو.

1048
01:25:31,735 --> 01:25:33,650
ئاگادارم کردیتەوە ئەلێک.

1049
01:25:35,521 --> 01:25:37,567
وابەستەبوون دەبێتە هۆی هەڵە.

1050
01:25:42,572 --> 01:25:44,356
ئەی ئێوە چی؟

1051
01:25:47,577 --> 01:25:49,144
دەبوو من بکوژیت.

1052
01:26:01,895 --> 01:26:04,246
[تەقەی دەمانچە]

1053
01:26:04,289 --> 01:26:05,421
[ئاهێک]

1054
01:26:18,869 --> 01:26:20,697
جەیمی. نەخێر نەخێر نەخێر.

1055
01:26:20,740 --> 01:26:23,090
تۆ گێل دەستم لێ مەدە!

1056
01:26:23,134 --> 01:26:24,396
مایکل پێی وتم
لە کوێ بوویت.

1057
01:26:24,440 --> 01:26:26,093
لە کوێیە؟ئەو سەلامەتە.

1058
01:26:27,225 --> 01:26:29,445
من دەزانم تۆ کێیت.

1059
01:26:29,488 --> 01:26:31,882
هەرچی پێیان وتیت،
درۆ دەکەن.

1060
01:26:31,925 --> 01:26:33,884
شریتی ئێمەیان هەیە.

1061
01:26:33,927 --> 01:26:35,364
جەیمی گوێم لێ بگرە.

1062
01:26:37,453 --> 01:26:39,237
من نەچوومە دیترۆیت،

1063
01:26:39,281 --> 01:26:41,892
من بووم لە...
سەرپەرشتیکردنی پارێزەر.

1064
01:26:41,935 --> 01:26:43,720
من کارم کردووە
بۆ بانکی ناوەندی ئەمریکا.

1065
01:26:45,939 --> 01:26:48,942
نۆ مانگ لەمەوبەر،
ئەو و گەلەکەی
هاتە چێشتخانەکەمان.

1066
01:26:48,986 --> 01:26:51,641
ئەوان دەیانویست بەکاری بهێنن
شوێنی گەیاندن.

1067
01:26:51,684 --> 01:26:53,556
پارەی پێویستیان پێشکەش کرد
بۆ ئەوەی لە ئیفلاس دوورمان بخاتەوە.

1068
01:26:53,599 --> 01:26:56,123
نا، تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت.نا، نا، نا.

1069
01:26:56,167 --> 01:26:58,169
نا، نا، نا... بەڵێ، تۆیت،
تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت.

1070
01:27:00,519 --> 01:27:04,131
دوای چەند مانگێک لە...
جێهێشتنەکان، هێرۆینەکەم بینی.

1071
01:27:04,175 --> 01:27:06,090
پێم وتن دەمەوێت دەربچم،

1072
01:27:07,134 --> 01:27:08,788
بەڵام ئەو باسی کرد
ژووری نوستنەکەمان،

1073
01:27:08,832 --> 01:27:09,615
قوتابخانەی مایکل...

1074
01:27:10,660 --> 01:27:12,749
شریتێکی لە ئێمە لێدا.

1075
01:27:13,924 --> 01:27:15,273
من چوومە لای فیدراڵەکان

1076
01:27:15,317 --> 01:27:16,274
بەڵام ئەوان گوتیان ئەوان
نەیتوانی لەسەری بجوڵێت،

1077
01:27:16,318 --> 01:27:18,320
نەک بۆ چەند گەیاندنی دەرمانێک.

1078
01:27:18,363 --> 01:27:21,671
کۆدێکیان پێدام
بۆ بەکارهێنان لەگەڵ هەڵەکە

1079
01:27:21,714 --> 01:27:23,020
و وای لێکردم ئیشارەتیان پێ بدەم
بە فیشەی سەگێکەوە.

1080
01:27:25,892 --> 01:27:27,633
من بیستم دەربارەی...
ئەو ٤٠ ملیۆنە.

1081
01:27:27,677 --> 01:27:29,461
بانکی ناوەندی ئەمریکا،
ئەوان ڕێگرییان لێکرد.

1082
01:27:29,505 --> 01:27:31,811
دەیخەنە ناو ئەکاونتێکەوە،
کە من دامەزراندووم.

1083
01:27:33,204 --> 01:27:35,467
بەڵام تۆ ئەوەت بەتاڵ کردەوە
ئەکاونت، نەخێر؟

1084
01:27:35,511 --> 01:27:38,644
بۆ ڕزگارکردنی ژیانی مایکل.

1085
01:27:38,688 --> 01:27:40,690
ئەوان دەچن پێمان بدەن
ناوی نوێ، ژیانی نوێ،

1086
01:27:40,733 --> 01:27:42,779
بەڵام پێویستیان بە...
ئەو پارەیە بۆ لێپێچینەوە.

1087
01:27:45,172 --> 01:27:47,131
دەبێت یارمەتیم بدەیت
بیخەرەوە.

1088
01:27:48,001 --> 01:27:49,612
ئەی خێزانی ئەلێک؟

1089
01:27:51,570 --> 01:27:53,703
لە ماڵێکی سەلامەتدان.

1090
01:27:53,746 --> 01:27:55,357
ژنەکەی لێی ترسا.

1091
01:27:56,358 --> 01:27:57,272
درۆ دەکات.

1092
01:28:01,885 --> 01:28:03,713
لەگەڵ ژنەکەم قسە مەکە.

1093
01:28:05,062 --> 01:28:07,499
بیرت نەدەکردەوە
من دەچوومە لای فیدراڵەکان،
تۆ کردت؟

1094
01:28:07,543 --> 01:28:09,022
بیرت نەدەکردەوە
من تۆپەکانم دەبوو.

1095
01:28:11,068 --> 01:28:12,809
ناتوانێت بتکوژێت
بەبێ پارەکە.

1096
01:28:19,946 --> 01:28:21,731
منداڵەکەم، دەبێت متمانەت پێم هەبێت.

1097
01:28:23,341 --> 01:28:24,473
تکایە.

1098
01:28:31,175 --> 01:28:32,394
[ئاهێک]

1099
01:28:33,612 --> 01:28:35,222
کۆمپانیای ترانسویس سیکیوریتیز...

1100
01:28:44,275 --> 01:28:46,233
بەڵێ، ئەوە کیڤن تایلۆرە.
زانیاریەکانم لەبەردەستە.

1101
01:28:47,060 --> 01:28:48,584
کۆمپانیای ترانسویس سیکیوریتیز.

1102
01:28:49,411 --> 01:28:51,717
ناوی بەکارهێنەر A6547.

1103
01:28:52,762 --> 01:28:54,894
ناوی بەکارهێنەر A6547.

1104
01:28:56,374 --> 01:28:57,375
نهێنوشە؟

1105
01:28:59,377 --> 01:29:00,378
کۆدی.

1106
01:29:05,427 --> 01:29:07,037
کۆدی.

1107
01:29:07,080 --> 01:29:08,865
بەڵێ بەڵێ دڵنیام.

1108
01:29:10,214 --> 01:29:11,389
باشە.

1109
01:29:15,175 --> 01:29:17,352
ئەو ئەکاونتە تۆ
کرایەوە بۆ بانکی ناوەندی ئەمریکا،

1110
01:29:18,918 --> 01:29:20,572
ئەوی لە ژێر ناوی منەوەیە،

1111
01:29:23,096 --> 01:29:25,229
ئەو ئەکاونتەت کردۆتەوە

1112
01:29:25,272 --> 01:29:26,752
لە ڕۆژی هاوسەرگیریمان.

1113
01:29:27,797 --> 01:29:29,407
شەش ساڵ لەمەوبەر.

1114
01:29:29,451 --> 01:29:31,235
[زەنگی مۆبایل]

1115
01:29:32,889 --> 01:29:35,065
بەڵێ؟

1116
01:29:35,108 --> 01:29:37,328
شتێکی هەڵە لە...
وشەی نهێنی، هەنگوین؟

1117
01:29:41,811 --> 01:29:43,813
چەند کاتژمێر بوویت
کار بۆ فالکۆ دەکەیت؟

1118
01:29:48,861 --> 01:29:50,080
جەیمی... بێدەنگ بە!

1119
01:29:52,822 --> 01:29:54,650
تۆ گەورەترین درۆزنیت
لەم ژوورەدا.

1120
01:29:57,174 --> 01:29:59,916
هیوادارم ڕیزیان لێ بکەن
زمانت
پێش ئەوەی بتکوژن.

1121
01:30:04,486 --> 01:30:06,488
مایکل لەناو ئۆتۆمبێلەکەدایە،

1122
01:30:06,531 --> 01:30:08,141
و ئازاری دەدەم.

1123
01:30:08,185 --> 01:30:09,404
ئۆی.

1124
01:30:12,668 --> 01:30:13,669
ئێستا، کۆرپە،

1125
01:30:15,453 --> 01:30:17,324
پاسۆردەکەم پێ بدە.

1126
01:30:18,978 --> 01:30:20,197
گێل تۆ!

1127
01:30:34,080 --> 01:30:35,517
تۆ بەڕاستی جوان دەردەکەویت
لەگەڵ ئەو شتەدا.

1128
01:30:37,823 --> 01:30:38,868
بەڕاستی خۆشە.

1129
01:30:40,478 --> 01:30:42,219
ژنە بچووکە شیرینەکە
و دایکی.

1130
01:30:50,140 --> 01:30:53,317
ئەی مایکل ئەی؟

1131
01:30:53,360 --> 01:30:55,493
چی دەڵێیت
کاتێک دەپرسێت چۆن
باوکی مرد؟

1132
01:30:56,363 --> 01:30:58,496
ڕاستییەکەی پێی دەڵێم.

1133
01:30:58,540 --> 01:31:00,193
هەرگیز یەکێکی نەبووە.

1134
01:31:21,737 --> 01:31:23,521
پێویست ناکات بمکوژیت.

1135
01:31:24,870 --> 01:31:26,393
ئەمەش دەتوانرێت چارەسەر بکرێت.

1136
01:31:38,101 --> 01:31:39,711
جەیمی گوێم لێ بگرە.

1137
01:31:41,757 --> 01:31:43,585
سی ملیۆن ماوە
لەو ئەکاونتەدا

1138
01:31:45,151 --> 01:31:47,240
سەر بە سێ کەسە
سندیکاتەکانی تر.

1139
01:31:49,547 --> 01:31:51,549
دەبێت بیاندۆزیتەوە
و بیدەیتەوە.

1140
01:31:53,812 --> 01:31:56,249
ئەوی دیکە لە ڕیزەکەدا دراکنە.

1141
01:31:56,293 --> 01:31:58,469
ئەو دەزانێت چۆن
پارەکە بڵاوە پێ بکە.

1142
01:31:59,949 --> 01:32:01,516
فیدسەکان بەشدار مەکەن،
ناتوانن یارمەتیان بدەن.

1143
01:32:03,343 --> 01:32:05,868
تۆ دەیاندۆزیتەوە،
یان دەتدۆزنەوە
وەک ئەوەی ئێمە کردمان.

1144
01:32:08,087 --> 01:32:09,567
ئەو چوار ملیۆنە

1145
01:32:11,308 --> 01:32:12,527
پارەی ژیانی خێزانەکەمم داوە...

1146
01:32:14,572 --> 01:32:15,791
بەکاری بهێنە.

1147
01:32:16,792 --> 01:32:18,445
[دەرگا دەکرێتەوە].

1148
01:32:18,489 --> 01:32:20,491
بۆ نەمانی بەکاری بهێنە
لەگەڵ مایکل.

1149
01:32:37,508 --> 01:32:39,945
ئەفسەر:
وەڵامی ئەفسەر بۆ پەیوەندی 911.

1150
01:32:39,989 --> 01:32:41,294
دیسپاتچەر: ڕۆجەر ئەوە.

1151
01:32:41,817 --> 01:32:43,079
خاتوو تایلۆر؟

1152
01:32:45,298 --> 01:32:46,778
ئایا تۆ باشیت؟

1153
01:32:49,041 --> 01:32:50,826
ئایا دەزانی
چییان دەویست؟

1154
01:32:54,307 --> 01:32:55,352
نەخێر.

1155
01:32:58,877 --> 01:33:01,184
پێویستم بە ئەمبولانسە
لە گریفتۆن ئینتەرپڕایز.

1156
01:33:01,227 --> 01:33:03,534
پێویستی قوربانی مێینە
چاودێری پزیشکی.

1157
01:33:07,973 --> 01:33:09,975
پێنج مردوون،
یەکێک خەریکە پەیوەندییان پێوە بکات.

1158
01:33:12,674 --> 01:33:14,197
ڕەوانەکار:
چەندین یەکە لە ڕێگادا.

1159
01:33:33,869 --> 01:33:35,218
تۆم خۆش دەوێت.

1160
01:33:36,698 --> 01:33:38,047
وەرە منداڵەکەم باشە؟

1161
01:33:50,189 --> 01:33:52,017
[زەنگی تەلەفۆن]

1162
01:33:54,367 --> 01:33:55,542
دراکن: سڵاو؟ جەیمی: کاک دراکن؟

1163
01:33:56,543 --> 01:33:58,676
من ناوم جەیمی تایلۆرە.

1164
01:33:58,720 --> 01:34:00,243
ئێمە چاوەڕێی ئەوە بووین
پەیوەندیەکەت.

1165
01:34:00,286 --> 01:34:01,897
حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە؟

1166
01:34:01,940 --> 01:34:03,725
نەخێر، ئێمە ئەمە بە شێوازی خۆم دەکەین.

1167
01:34:09,905 --> 01:34:12,429
شتێکم هەیە کە تۆ دەتەوێت.